Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

partir

partire

  • #26 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Participio passato: parti
  • Participio presente: partant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Partir — Tutti i tempi

Partire da un luogo, controllare un orario di partenza, ricordare partenze già avvenute e vecchie vacanze, proporre un viaggio nel weekend e spiegare una partenza necessaria.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Partir — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io parto
  2. tu tu parti
  3. il, elle, on lui/lei parte
  4. nous noi partiamo
  5. vous tu parti
  6. ils, elles loro partono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono partito
  2. tu tu sei partito
  3. il, elle, on lui/lei è partito
  4. nous noi siamo partiti
  5. vous tu sei partito
  6. ils, elles loro sono partiti

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io partivo
  2. tu tu partivi
  3. il, elle, on lui/lei partiva
  4. nous noi partivamo
  5. vous tu partivi
  6. ils, elles loro partivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io partirò
  2. tu tu partirai
  3. il, elle, on lui/lei partirà
  4. nous noi partiremo
  5. vous tu partirai
  6. ils, elles loro partiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io partirei
  2. tu tu partiresti
  3. il, elle, on lui/lei partirebbe
  4. nous noi partiremmo
  5. vous tu partiresti
  6. ils, elles loro partirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io parta
  2. tu (che) tu parta
  3. il, elle, on (che) lui/lei parta
  4. nous (che) noi partiamo
  5. vous (che) tu parta
  6. ils, elles (che) loro partano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu parti!
  2. nous partiamo!
  3. vous partite!

Come usare partir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le train part à sept heures dix.

    Il treno parte alle sette e dieci.

  2. Passato

    Ils sont partis en vacances en Espagne.

    Sono andati in vacanza in Spagna.

  3. Imperfetto

    Chaque été, on partait trois semaines à la montagne.

    Ogni estate, andavamo in montagna per tre settimane.

  4. Futuro

    Je partirai tôt demain pour éviter les bouchons.

    Domani partirò presto per evitare il traffico.

  5. Condizionale

    On partirait samedi matin, si ça te va.

    Partiremmo sabato mattina, se per te va bene.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je parte, mon bus arrive.

    Devo andare, sta arrivando il mio autobus.

  7. Imperativo

    Partez devant, je vous rejoins.

    Andate avanti, vi raggiungo.

Da sapere

  • Partir vuole être al passé composé: je suis parti. Parti per un luogo con pour.

Dove ascolti partir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Le train part à seize heures. Il treno parte alle quattro.
  • Le dernier train est parti. L’ultimo treno è partito.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. Il prossimo treno partirà tra dieci minuti.

Francese · Principiante Livello 2

  • Le train part à seize heures. Il treno parte alle quattro.
  • Le dernier train est parti. L’ultimo treno è partito.
  • Le prochain train va partir dans dix minutes. Il prossimo treno partirà tra dieci minuti.
20
Raccontare a qualcuno di un viaggio

Principiante Livello 2 · on est parties · On est partis.

Richiede un abbonamento
10
Salutare dopo una visita

Intermedio Livello 1 · À Chicago, c'était toujours moi qui partais.

Richiede un abbonamento
16
Spiegare un malinteso sugli orari

Intermedio Livello 2 · Vous alliez partir ?

Richiede un abbonamento
30
Controllare tutto prima di un viaggio

Intermedio Livello 2 · On peut partir maintenant.

Richiede un abbonamento
2
Pianificare il percorso

Intermedio Livello 3 · On part à sept heures, alors.

Gratis
4
Un controllo in officina

Intermedio Livello 3 · Bonjour. Je pars en Bretagne demain. Qu'est-ce qu'il faut vérifier ?

Richiede un abbonamento
14
Storie di mare

Intermedio Livello 3 · À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.

Richiede un abbonamento
15
Lasciare la Bretagna

Intermedio Livello 3 · Vous partez déjà ? Prenez au moins un gâteau pour la route. · Partez avant que la pluie revienne.

Richiede un abbonamento
8
Un genitore difficile

Avanzato Livello 1 · Il paraît que le professeur de ma fille va partir. · Personne ne part.

Richiede un abbonamento
15
I prezzi dei rivali

Avanzato Livello 1 · Voir, ce n'est pas partir. On ne baissera pas nos prix.

Richiede un abbonamento
20
Un’insegnante si dimette

Avanzato Livello 1 · Camille ? Pour aller où ?

Richiede un abbonamento
12
Il parrucchiere

Avanzato Livello 3 · Alors, pour le grand jour, on part sur quoi ? Chignon, ou cheveux lâchés ? · On part sur quoi ?

Richiede un abbonamento

E altre 7 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.