Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 35 MINUTI

Storie di mare

Parla di com’erano le cose un tempo, di' che cosa qualcuno ricorda meglio e di che cosa non parla mai.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Dopo cena, Yann racconta a Emma e Hugo dei suoi anni da pescatore, e Maëlle aggiunge l’unica cosa che lui non racconta mai.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

À l'époque, je partais en mer à quatre heures du matin.ah lay-pok, zhuh par-teh ah(n) mehr ah kah truhr dew ma-TA(N)A quei tempi uscivo in mare alle quattro del mattino.
À l'époque, je ne parlais pas français.ah lay-pok, zhuh nuh par-leh pah frah(n)-SEHA quei tempi non parlavo francese.
Tous les jours ?too lay ZHOOROgni giorno?
Six jours sur sept. Le bateau dont je vous parle avait vingt ans.see zhoor sewr seht, luh bah-toh doh(n) zhuh voo parl ah-veh va(n) TAH(N)Sei giorni su sette. La barca di cui vi parlo aveva vent’anni. Educatamente.
Six jours sur sept.see zhoor sewr SEHTSei giorni su sette.
Et ce dont vous vous souvenez le mieux ?ay suh doh(n) voo voo soo-vuh-nay luh MYUHE che cosa ricordate meglio? Educatamente.
Le silence. Ce qui manque le plus, c'est le silence.luh see-lah(n)s, suh kee mah(n)k luh plew, seh luh see-LAH(N)SIl silenzio. Quello che mi manca di più è il silenzio.
Ce dont je me souviens le mieux, c'est de la mer.suh doh(n) zhuh muh soo-vya(n) luh myuh, seh duh lah MEHRQuello che ricordo meglio è il mare.
Ce dont il ne parle jamais, c'est de la tempête de quatre-vingt-sept.suh doh(n) teel nuh parl zhah-meh, seh duh lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTQuello di cui non parla mai è la tempesta dell’ottantasette.
La tempête de quatre-vingt-sept.lah tah(n)-peht duh kah-truh-va(n)-SEHTLa tempesta dell’ottantasette.
Parce que ce qui s'est passé ce jour-là, je l'ai raconté une fois.pars kuh suh kee seh pah-say suh zhoor-lah, zhuh lay rah-koh(n)-tay ewn FWAHPerché quello che è successo quel giorno l’ho raccontato una volta.
Et une fois a suffi.ay ewn fwah ah sew-FEEE una volta è bastata.