Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 4 DI 30 · 31 MINUTI

La reazione di Marcel

Prendi in giro di un vicino per l'affetto che è, e restituiscigliene una, nel francese parlato di un cancello di paese.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Marcel al suo cancello, il vicino che osserva la casa di pietra da due anni e ha un'opinione su tutto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Marcel, j'ai quelque chose à vous dire. Je suis française.mar-sehl, zhay kehl-kuh shohz ah voo deer, zhuh swee frah(n)-SEHZMarcel, ho qualcosa da dirle. Sono francese. Con rispetto, una donna che parla.
C'était pas trop tôt.say-teh pah troh TOHEra ora.
Sept ans, Marcel.seh tah(n), mar-SEHLSette anni, Marcel.
Moi, j'ai mis quatre-vingts ans à être du village. Vous, sept. Vous êtes douée.mwah, zhay mee kah-truh-va(n) zah(n) ah ehtr dew vee-lahzh, voo, seht, voo zeht doo-AYIo ci ho messo ottant'anni per essere del paese. Lei, sette. È portata. A una donna, con rispetto.
Vous êtes douée.voo zeht doo-AYÈ portata. A una donna, con rispetto.
C'est un compliment ?seh ta(n) koh(n)-plee-MAH(N)È un complimento?
De ma part, c'est rare. Profitez-en.duh mah pahr, seh rahr, proh-fee-tay ZAH(N)Da parte mia, è raro. Ne approfitti. Con rispetto.
Profitez-en.proh-fee-tay ZAH(N)Ne approfitti. Con rispetto.
Je le note. Vous viendrez à la cérémonie ?zhuh luh not, voo vya(n)-dray ah lah say-ray-moh-NEEMe lo segno. Verrà alla cerimonia? Con rispetto.
Si on me met pas au fond. Et s'il y a à boire après.see oh(n) muh meh pah oh foh(n), ay seel yah ah bwahr ah-PREHSe non mi mettono in fondo. E se poi c'è da bere.
Je le note.zhuh luh NOTMe lo segno.