Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 22 DI 30 · 35 MINUTI

Il primo colloquio di lavoro di Léo

Prepara un adolescente al suo primo colloquio nei due registri che gli servono: il vous del capo e lo slang che deve lasciare fuori dalla porta.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Léo, diciotto anni, al tavolo della cucina con un colloquio domani al caffè in piazza, e la donna che gli ha insegnato le sue prime parolacce in inglese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Emma, j'ai un entretien demain. Pour le café de la place. Je stresse.eh-mah, zhay a(n) nah(n)-truh-tya(n) duh-ma(n), poor luh kah-fay duh lah plahs, zhuh STREHSEmma, ho un colloquio domani. Per il caffè in piazza. Sono in ansia.
Je stresse.zhuh STREHSSono in ansia.
Première règle : tu vouvoies. Même si le patron a trente ans.pruh-myehr rehgl, tew voo-vwah, mehm see luh pah-troh(n) ah trah(n) TAH(N)Prima regola: dai del vous. Anche se il capo ha trent’anni. A un’amica.
Tu vouvoies.tew voo-VWAHDai del vous. A un’amica.
Même si c'est un pote de Hugo ?mehm see seh ta(n) pot duh ew-GOHAnche se è un amico di Hugo?
Surtout. Deuxième règle : pas de « genre », pas de « du coup », pas de « wesh ».sewr-too, duh-zyehm rehgl, pah duh zhah(n)r, pah duh dew koo, pah duh WEHSHSoprattutto. Seconda regola: niente "genre", niente "du coup", niente "wesh".
Il me reste quoi, comme mots ?eel muh rehst kwah, kom MOHChe parole mi restano?
« Bonjour, monsieur. Je suis disponible tout l'été. » Ça suffit.boh(n)-zhoor, muh-syuh, zhuh swee dees-poh-neebl too lay-tay, sah sew-FEE"Buongiorno, signore. Sono disponibile tutta l’estate." Basta così.
Je suis disponible tout l'été.zhuh swee dees-poh-neebl too lay-TAYSono disponibile tutta l’estate.
C'est tout ?seh TOOTutto qui?
Et tu souris. Les Français ne sourient pas assez. Toi, tu vas sourire.ay tew soo-ree, lay frah(n)-seh nuh soo-ree pah ah-say, twah, tew vah soo-REERE sorridi. I francesi non sorridono abbastanza. Tu, tu sorriderai. A un’amica.