Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

La ricetta di nonna, dettata

Prendere nota di una ricetta da qualcuno che non ha mai misurato niente, e imparare il francese per a occhio, un pizzico e finché non viene bene.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cucina di nonna, un quaderno, una ciotola di mele e una ricetta che non è mai stata scritta in novantacinque anni.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Tu notes ? Pour la tarte, il faut des pommes. Pas des belles. Des bonnes.tew not, poor lah tahrt, eel foh day pom, pah day behl, day BONStai scrivendo? Per la crostata servono le mele. Non belle. Buone. A un amico.
Tu notes ?tew NOTStai scrivendo? A un amico.
Combien de pommes ?koh(n)-bya(n) duh POMQuante mele?
Ça dépend des pommes. Six, sept. Au pif.sah day-pah(n) day pom, sees, seht, oh PEEFDipende dalle mele. Sei, sette. A occhio.
Au pif.oh PEEFA occhio.
Au pif, ce n'est pas une quantité, Mamie.oh peef, suh neh pah ewn kah(n)-tee-tay, mah-MEEA occhio non è una quantità, nonna.
Si. C'est la seule qui marche. Ensuite, du sucre. Une pincée de sel.see, seh lah suhl kee mahrsh, ah(n)-sweet, dew sewkr, ewn pa(n)-say duh SEHLSì che lo è. È l'unica che funziona. Poi, lo zucchero. Un pizzico di sale.
Une pincée de sel.ewn pa(n)-say duh SEHLUn pizzico di sale.
Combien de sucre ?koh(n)-bya(n) duh SEWKRQuanto zucchero?
Jusqu'à ce que ce soit bon. Tu goûtes. Tu notes, ou tu discutes ?zhews-kah suh kuh suh swah boh(n), tew goot, tew not, oo tew dees-KEWTFinché non viene bene. Assaggi. Stai scrivendo o stai discutendo? A un amico.
Je note. « Jusqu'à ce que ce soit bon. »zhuh not, zhews-kah suh kuh suh swah BOH(N)Sto scrivendo. «Finché non viene bene.»