Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 15 DI 30 · 30 MINUTI

Leggere a Mamie, una poesia di Hugo

Leggi ad alta voce la poesia più famosa in francese, ascolta cosa fa il francese della poesia all'ordine delle parole e scopri perché Mamie la sa a memoria.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Di nuovo la poltrona di Mamie, un libro più sottile e quattro versi che ogni francese sopra i settant'anni può finirti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »duh-ma(n), deh lohb, ah luhr oo blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, zhuh par-tee-REH«Domani, all’alba, all’ora in cui la campagna diventa bianca, partirò.»
« Vois-tu, je sais que tu m'attends. » Victor Hugo. Continue.vwah tew, zhuh seh kuh tew mah-tah(n), veek-tor ew-goh, koh(n)-tee-NEW«Vedi, so che mi stai aspettando.» Victor Hugo. Vai avanti. A un amico.
Vous le savez par cœur ?voo luh sah-vay par KUHRLo sa a memoria? Con cortesia.
Tout le monde l'a appris. Il l'a écrit pour sa fille, qui était morte.too luh moh(n)d lah ah-pree, eel lah ay-kree poor sah feey, kee ay-teh MORTTutti l’hanno imparata. L’ha scritta per sua figlia, che era morta.
« Blanchit la campagne. » Le verbe avant le sujet.blah(n)-shee lah kah(n)-pah-nyuh, luh vehrb ah-vah(n) luh sew-ZHEH«Diventa bianca la campagna.» Il verbo prima del soggetto.
Il l'a écrit pour sa fille.eel lah ay-kree poor sah FEEYL’ha scritta per sua figlia.
C'est la poésie. Elle fait ce qu'elle veut avec les mots.seh lah poh-ay-zee, ehl feh suh kehl vuh ah-vehk lay MOHQuesta è poesia. Fa quello che vuole con le parole.
Et « je partirai ». Le futur, au moins, je le connais.ay zhuh par-tee-reh, luh few-tewr, oh mwa(n), zhuh luh koh-NEHE «partirò». Il futuro, almeno, lo conosco.
Lis la suite. Et pas trop vite, c'est un poème triste.lee lah sweet, ay pah troh veet, seh ta(n) poh-ehm TREESTLeggi il resto. E non troppo veloce, è una poesia triste. A un amico.
C'est un poème triste.seh ta(n) poh-ehm TREESTÈ una poesia triste.