Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 30 MINUTI

La cena di compleanno

Siediti a una tavola di compleanno francese per una donna di novantacinque anni, ascolta il secondo brindisi della vita di Marcel e una breve poesia di Emma e canta la canzone che tutti conoscono.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una terrazza sul mare, dodici sedie, novantacinque candeline che ci sono volute due persone per accendere e Mamie in mezzo.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Je lève mon verre pour la deuxième fois de ma vie. À Jeanne, qui nous a tous élevés, un peu.zhuh lehv moh(n) vehr poor lah duh-zyehm fwah duh mah vee, ah zhahn, kee noo zah toos ay-luh-vay, a(n) PUHAlzo il bicchiere per la seconda volta nella mia vita. A Jeanne, che ha cresciuto tutti noi, un po’.
Un peu beaucoup, Marcel.a(n) puh boh-koo, mar-SEHLUn po’ parecchio, Marcel.
Mamie, j'ai écrit quatre lignes. Pour vous. En français.mah-mee, zhay ay-kree kahtr leen-yuh, poor voo, ah(n) frah(n)-SEHMamie, ho scritto quattro righe. Per lei. In francese. Con educazione.
Quatre lignes. Lis-les, alors. Et pas trop vite.kahtr leen-yuh, lee lay, ah-lor, ay pah troh VEETQuattro righe. Allora leggile. E non troppo in fretta. A un amico.
« Vous m'avez appris les mots, la vaisselle, et la mer. Merci pour les trois. »voo mah-vay ah-pree lay moh, lah veh-sehl, ay lah mehr, mehr-see poor lay TRWAH«Mi hai insegnato le parole, i piatti da lavare e il mare. Grazie per tutte e tre.»
Vous m'avez appris les mots.voo mah-vay ah-pree lay MOHMi ha insegnato le parole. Con educazione.
Ça fait deux lignes. Mais elles sont bonnes.sah feh duh leen-yuh, meh ehl soh(n) BONSono due righe. Ma sono belle.
Et maintenant, soufflez. Faites un vœu.ay ma(n)-tuh-nah(n), soo-flay, feht a(n) VUHE ora, soffi. Esprima un desiderio. Con educazione.
Mais elles sont bonnes.meh ehl soh(n) BONMa sono belle. Riferito alle righe.
Mon vœu, c'est que vous me laissiez souffler sans aide.moh(n) vuh, seh kuh voo muh leh-syay soo-flay sah(n) ZEHDIl mio desiderio è che mi lasci soffiare senza aiuto. Con educazione.