Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 36 MINUTI

L’umorismo secco della segretaria

Gestire una funzionaria il cui umorismo è più secco dei suoi moduli, sentire ca fait plaisir e quelle surprise detti con aria piatta e ottenere comunque il timbro.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il municipio, Madame Faure dietro il suo sportello e Emma, tornata per la quarta volta questo mese.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Madame Carter. Quelle surprise. Quatre fois ce mois-ci.mah-dahm kar-tehr, kehl sewr-preez, kahtr fwah suh mwah-SEEMadame Carter. Che sorpresa. Quattro volte questo mese. Detto piatto, come ironia.
Je sais. Vous m'avez manqué aussi.zhuh seh, voo mah-vay mah(n)-kay oh-SEELo so. Mi è mancata anche lei. Con cortesia.
Ça fait plaisir. Qu'est-ce qu'il vous faut, aujourd'hui ?sah feh pleh-zeer, kehs keel voo foh, oh-zhoor-DWEEFa piacere sentirlo. Di cosa ha bisogno oggi? Con cortesia.
Un tampon sur cette attestation de domicile. Pour la préfecture.a(n) tah(n)-poh(n) sewr seht ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel, poor lah pray-fehk-TEWRUn timbro su questa attestazione di domicilio. Per la prefettura.
Pour la préfecture. Formidable. Ils aiment les tampons, à la préfecture.poor lah pray-fehk-tewr, for-mee-dahbl, eel zehm lay tah(n)-poh(n), ah lah pray-fehk-TEWRPer la prefettura. Meraviglioso. Alla prefettura amano i timbri. Detto piatto, come ironia.
Je n'en doute pas.zhuh nah(n) doot PAHNon ne dubito.
Voilà. C'est tout ? Pas de certificat de vie, pas de copie conforme ?vwah-lah, seh too, pah duh sehr-tee-fee-kah duh vee, pah duh koh-pee koh(n)-FORMEcco. È tutto? Nessun certificato di esistenza in vita, nessuna copia autenticata?
Pas de copie conforme ?pah duh koh-pee koh(n)-FORMNessuna copia autenticata?
C'est tout. Pour cette semaine. Bonne continuation, Madame Faure.seh too, poor seht suh-mehn, bon koh(n)-tee-new-ah-syoh(n), mah-dahm FOHRÈ tutto. Per questa settimana. Buona continuazione, Madame Faure.
Bonne continuation.bon koh(n)-tee-new-ah-SYOH(N)Buona continuazione.