Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 3 · LEZIONE 26 DI 30 · 30 MINUTI

Inverno alla casa di pietra

Fare la conversazione annuale sul tetto, con quest'anno, l'anno scorso e l'anno prossimo tutti in un'unica frase, e perderla con grazia.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La prima gelata, un secchio sotto la trave nell'ingresso, e Hugo con un preventivo e un muratore.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Cette année, on refait le toit.seht ah-nay, oh(n) ruh-feh luh TWAHQuest'anno rifacciamo il tetto.
On refait le toit.oh(n) ruh-feh luh TWAHRifacciamo il tetto.
Tu as dit ça l'année dernière. Et l'année d'avant.tew ah dee sah lah-nay dehr-nyehr, ay lah-nay dah-VAH(N)L'hai detto l'anno scorso. E l'anno prima. A un amico.
L'année d'avant.lah-nay dah-VAH(N)L'anno prima.
Cette fois, j'ai le devis. Et le maçon.seht fwah, zhay luh duh-vee, ay luh mah-SOH(N)Stavolta ho il preventivo. E il muratore.
J'ai le devis.zhay luh duh-VEEHo il preventivo.
Et l'argent ?ay lahr-ZHAH(N)E i soldi?
L'argent, on l'aura l'an prochain.lahr-zhah(n), oh(n) loh-rah lah(n) proh-SHA(N)I soldi li avremo l'anno prossimo.
L'an prochain.lah(n) proh-SHA(N)L’anno prossimo.
Donc on refait le toit l'an prochain.doh(n)k oh(n) ruh-feh luh twah lah(n) proh-SHA(N)Quindi rifacciamo il tetto l'anno prossimo.
Non. Cette année. Avec l'argent de l'an prochain.noh(n), seht ah-nay, ah-vehk lahr-zhah(n) duh lah(n) proh-SHA(N)No. Quest'anno. Con i soldi dell'anno prossimo.
Avec l'argent de l'an prochain.ah-vehk lahr-zhah(n) duh lah(n) proh-SHA(N)Con i soldi dell'anno prossimo.
Hugo, tu es plus français que moi.ew-goh, tew eh plew frah(n)-seh kuh MWAHHugo, sei più francese di me. A un amico.