Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 34 MINUTI

I vecchi amici di Hugo

Incontrare i vecchi amici di un amico francese e seguire il modo in cui parlano gli uomini cresciuti insieme, con mec, la vache, t'inquiete e ca fait un bail.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una terrazza a Lione, due uomini che Hugo conosce da quando aveva sei anni ed Emma, che viene presentata come la moglie.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Hugo ! La vache, ça fait un bail !ew-goh, lah vahsh, sah feh a(n) BAHYHugo! Accidenti, è da un sacco di tempo!
Karim ! T'as pas changé, mec.kah-reem, tah pah shah(n)-zhay, MEHKKarim! Non sei cambiato, amico. In francese parlato.
Toi non plus. Enfin, un peu. T'as une femme, maintenant ?twah noh(n) plew, ah(n)-fa(n), a(n) puh, tah ewn fahm, ma(n)-tuh-NAH(N)Nemmeno tu. Beh, un po’. Hai una moglie adesso? In francese parlato.
Emma. Emma, Karim. On a fait les quatre cents coups ensemble.eh-mah, eh-mah, kah-reem, oh(n) nah feh lay kahtr sah(n) koo ah(n)-SAH(N)BLEmma. Emma, Karim. Ne abbiamo combinate di tutti i colori insieme.
Enchantée. Il m'a raconté. Pas tout, j'espère.ah(n)-shah(n)-tay, eel mah rah-koh(n)-tay, pah too, zhehs-PEHRPiacere. Me l’ha raccontato. Non tutto, spero. Una donna che parla.
T'inquiète. Le pire, il te le dira jamais.ta(n)-kyeht, luh peer, eel tuh luh dee-rah zhah-MEHNon ti preoccupare. Il peggio, non te lo dirà mai. A un amico, in francese parlato.
Et toi, tu fais quoi maintenant ?ay twah, tew feh kwah ma(n)-tuh-NAH(N)E tu, che fai adesso? A un amico.
Tranquille. Je bosse au garage de mon père. On se refait ça un de ces jours ?trah(n)-keel, zhuh bos oh gah-rahzh duh moh(n) pehr, oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORTranquillo. Lavoro al garage di mio padre. Lo rifacciamo uno di questi giorni? In francese parlato.
On se refait ça un de ces jours ?oh(n) suh ruh-feh sah a(n) duh say ZHOORLo rifacciamo uno di questi giorni?
Tranquille.trah(n)-KEELTranquillo.