Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 25 DI 30 · 30 MINUTI

Il viaggio verso sud, la giovinezza di Mamie

Ascolta una novantacinquenne raccontare la propria giovinezza durante un lungo viaggio, all’imperfetto di cui sono fatte le storie in francese, e fai le domande che la fanno continuare a parlare.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

L’autostrada verso sud, Mamie sul sedile anteriore a destra, Emma alla guida e sei ore che passano in quaranta minuti.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Et vous, Mamie, quand vous aviez vingt ans, vous faisiez quoi ?ay voo, mah-mee, kah(n) voo zah-vyay va(n) tah(n), voo fuh-zyay KWAHE lei, Mamie, quando aveva vent’anni, cosa faceva? Con educazione.
À l'époque, je travaillais à la poste. On n'avait pas de voiture. On allait à Lyon en car.ah lay-pok, zhuh trah-vah-yeh ah lah post, oh(n) nah-veh pah duh vwah-tewr, oh(n) nah-leh ah lyoh(n) ah(n) KAHRAll’epoca lavoravo alle poste. Non avevamo la macchina. Andavamo a Lione in pullman.
On n'avait pas de voiture.oh(n) nah-veh pah duh vwah-TEWRNon avevamo la macchina.
Et vous alliez danser ?ay voo zah-lyay dah(n)-SAYE andava a ballare? Con educazione.
Tous les samedis. C'est là que j'ai rencontré ton grand-père. Il dansait mal.too lay sahm-dee, seh lah kuh zhay rah(n)-koh(n)-tray toh(n) grah(n)-pehr, eel dah(n)-seh MAHLOgni sabato. È lì che ho conosciuto tuo nonno. Ballava male. A un amico.
Et vous l'avez épousé quand même.ay voo lah-vay zay-poo-zay kah(n) MEHME lo ha sposato comunque. Con educazione.
Je l'ai épousé quand même. Il dansait mal, mais il parlait bien.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) mehm, eel dah(n)-seh mahl, meh eel par-leh BYA(N)L’ho sposato comunque. Ballava male, ma parlava bene.
Je l'ai épousé quand même.zhuh lay ay-poo-zay kah(n) MEHML’ho sposato comunque.
Et après ?ay ah-PREHE poi?
Après, soixante ans. Racontez, racontez. Tu me fais parler comme un livre.ah-preh, swah-sah(n) tah(n), rah-koh(n)-tay, rah-koh(n)-tay, tew muh feh par-lay kom a(n) LEEVRPoi, sessant’anni. Racconta, racconta. Mi fai parlare come un libro. A un amico.