Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 30 MINUTI

La lettera, un parere favorevole

Leggi la lettera che dice che il colloquio è andato bene, capisci la differenza tra un parere e un decreto e impara ad aspettare un po’ più a lungo in francese.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una mattina di luglio, la cassetta delle lettere, una lettera più sottile della precedente e Hugo, che questa volta non ha il diritto di leggere sopra la sua spalla.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

« Suite à votre entretien, la commission a émis un avis favorable. »sweet ah votr ah(n)-truh-tya(n), lah koh-mee-syoh(n) ah ay-mee a(n) nah-vee fah-voh-RAHBL«In seguito al colloquio, la commissione ha emesso un parere favorevole.»
Favorable. C'est oui ?fah-voh-rahbl, seh WEEFavorevole. Vuol dire sì?
Attends. « Votre demande sera transmise au ministère pour décision. »ah-tah(n), votr duh-mah(n)d suh-rah trah(n)s-meez oh mee-nees-tehr poor day-see-ZYOH(N)Aspetta. «La sua domanda sarà trasmessa al ministero per decisione.»
Donc ce n'est pas encore oui.doh(n)k suh neh pah zah(n)-kor WEEQuindi non è ancora un sì.
C'est presque oui. Il faut attendre le décret. Encore quelques mois.seh prehsk wee, eel foh ah-tah(n)dr luh day-kreh, ah(n)-kor kehl-kuh MWAHÈ quasi un sì. Bisogna aspettare il decreto. Ancora qualche mese.
Il faut attendre le décret.eel foh ah-tah(n)dr luh day-KREHBisogna aspettare il decreto.
Quelques mois. Après deux ans.kehl-kuh mwah, ah-preh duh ZAH(N)Qualche mese. Dopo due anni.
On a l'habitude. On sait attendre, maintenant.oh(n) nah lah-bee-tewd, oh(n) seh ah-tah(n)dr, ma(n)-tuh-NAH(N)Ci siamo abituati. Adesso sappiamo aspettare.
On a l'habitude.oh(n) nah lah-bee-TEWDCi siamo abituati.
Je vais quand même ouvrir une bouteille. Pour l'avis.zhuh veh kah(n) mehm oo-vreer ewn boo-tehy, poor lah-VEEPerò apro lo stesso una bottiglia. Per il parere.