Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 33 MINUTI Gratis

Il decreto nella posta

Leggi la lettera che ti rende francese, nel francese che la Repubblica usa per farlo, e scopri che la prima cosa che fai è sederti.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · Il decreto nella posta

Francese · 33 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0033:17
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Un martedì di ottobre, di nuovo la cassetta delle lettere, una busta spessa stavolta, e Hugo che ha imparato ad aspettare sul gradino.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:38

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

« Madame, par décret du dix octobre, vous avez acquis la nationalité française. »mah-dahm, par day-kreh dew dee zok-tobr, voo zah-vay zah-kee lah nah-syoh-nah-lee-tay frah(n)-SEHZ"Signora, per decreto del dieci ottobre, lei ha acquisito la nazionalità francese."
Assieds-toi.ah-syay TWAHSiediti. A un'amica.
« À compter de cette date, vous jouissez de l'ensemble des droits... » Hugo, je suis française.ah koh(n)-tay duh seht daht, voo zhoo-ee-say duh lah(n)-sah(n)bl day drwah, ew-goh, zhuh swee frah(n)-SEHZ"A partire da questa data, lei gode di tutti i diritti..." Hugo, sono francese.
Depuis le dix octobre. Ça fait une semaine que tu es française sans le savoir.duh-pwee luh dee zok-tobr, sah feh ewn suh-mehn kuh tew eh frah(n)-sehz sah(n) luh sah-VWAHRDal dieci ottobre. Sei francese da una settimana senza saperlo. A un'amica, una donna.
Ça fait bizarre.sah feh bee-ZAHRFa strano.
Ça fait bien. Dis-le encore.sah feh bya(n), dee luh ah(n)-KORFa bene. Dillo ancora. A un'amica.
Je suis française. Sept ans et une valise, et une lettre.zhuh swee frah(n)-sehz, seh tah(n) ay ewn vah-leez, ay ewn LEHTRSono francese. Sette anni e una valigia, e una lettera. Una donna che parla.
Et un garçon avec un gâteau. Tu oublies toujours le garçon.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-toh, tew oo-blee too-zhoor luh gar-SOH(N)E un ragazzo con una torta. Ti dimentichi sempre del ragazzo. A un'amica.
Et un garçon avec un gâteau.ay a(n) gar-soh(n) ah-vehk a(n) gah-TOHE un ragazzo con una torta.