Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 34 MINUTI

La battuta di Emma funziona

Fai una battuta in francese e falla funzionare, e ascolta cosa dicono i francesi quando ridono, con elle est bonne, mort de rire e t'as de l'humour.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La fine dell’aperitivo, il formaggio finito e una battuta che Emma si tiene da parte dai tempi della Corsica.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Vous connaissez celle du cochon corse qui entre dans une gendarmerie ?voo koh-neh-say sehl dew koh-shoh(n) kors kee ah(n)tr dah(n) zewn zhah(n)-dar-muh-REEConoscete quella del maiale corso che entra in una gendarmeria? In modo educato.
Non. Vas-y.noh(n), vah-ZEENo. Vai. A un amico.
Il dit : « Bonjour, j'ai perdu un portefeuille. »eel dee, boh(n)-zhoor, zhay pehr-dew a(n) por-tuh-FUHYDice: "Salve, ho perso un portafoglio".
Attends, c'est le portefeuille de Hugo ?ah-tah(n), seh luh por-tuh-fuhy duh ew-GOHAspetta, è il portafoglio di Hugo? A un amico.
C'est pas fini.seh pah fee-NEENon è finita. Nel francese parlato.
Le gendarme dit : « Il y avait quoi dedans ? » Et le cochon : « Une cinquantaine d'euros, et un sandwich. »luh zhah(n)-darm dee, eel ee ah-veh kwah duh-dah(n), ay luh koh-shoh(n), ewn sa(n)-kah(n)-tehn duh-roh, ay a(n) sah(n)d-WEECHIl gendarme dice: "C’era cosa dentro?" E il maiale: "Circa cinquanta euro e un panino".
Elle est bonne ! Mort de rire.ehl eh bon, mor duh REERQuesta è bella! Morto dal ridere. A proposito di una battuta.
Elle est nulle. Mais t'as de l'humour. En français, en plus.ehl eh newl, meh tah duh lew-moor, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSÈ terribile. Però hai senso dell’umorismo. E in francese, per di più. A proposito di una battuta, a un amico, nel francese parlato.
Elle est nulle.ehl eh NEWLÈ terribile. A proposito di una battuta.
Raconte-la à Marcel. Il va pleurer.rah-koh(n)t lah ah mar-sehl, eel vah pluh-RAYRaccontala a Marcel. Piangerà. A un amico, a proposito di una battuta.
En français, en plus.ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSE in francese, per di più.