Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Dirlo prima a Mamie

Racconta alla persona che conta di più una notizia che lei sa già, e ascolta il francese per “te l'avevo detto”, detto con amore.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Dirlo prima a Mamie

Francese · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La cucina di Mamie, la stessa cerata, una bottiglia che era già aperta, e una donna a cui non si diceva nulla e che sapeva tutto.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:35

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Mamie, c'est fait. C'est officiel. Je suis française depuis le dix.mah-mee, seh feh, seh toh-fee-syehl, zhuh swee frah(n)-sehz duh-pwee luh DEESMamie, è fatto. È ufficiale. Sono francese dal dieci. Una donna che parla.
Je le savais.zhuh luh sah-VEHLo sapevo.
Vous ne pouviez pas le savoir. La lettre est arrivée ce matin.voo nuh poo-vyay pah luh sah-vwahr, lah lehtr eh tah-ree-vay suh mah-TA(N)Non potevate saperlo. La lettera è arrivata stamattina. Con rispetto.
Je te l'avais dit, au bord de la mer. Le papier, c'est pour les autres.zhuh tuh lah-veh dee, oh bor duh lah mehr, luh pah-pyay, seh poor lay ZOHTRTe l'avevo detto, al mare. La carta è per gli altri. A un'amica.
Vous l'aviez dit.voo lah-vyay DEELo avevate detto. Con rispetto.
Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres.tew vwah, boh(n), oh(n) feht sah ah lah kwee-zeen, sor lay VEHRVedi. Bene. Festeggiamo in cucina. Tira fuori i bicchieri. A un'amica.
Hugo voulait un restaurant.ew-goh voo-leh a(n) rehs-toh-RAH(N)Hugo voleva un ristorante.
Hugo veut toujours un restaurant. Ici, c'est mieux. Pas de chichis.ew-goh vuh too-zhoor a(n) rehs-toh-rah(n), ee-see, seh myuh, pah duh shee-SHEEHugo vuole sempre un ristorante. Qui è meglio. Niente fronzoli.
On fête ça à la cuisine.oh(n) feht sah ah lah kwee-ZEENFesteggiamo in cucina.
Tu vois.tew VWAHVedi. A un'amica.