Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 36 MINUTI

Il padre di Emma racconta una barzelletta in francese

Ascolta una barzelletta raccontata male in francese da un principiante, aiutalo ad arrivare alla battuta e impara le parole che i francesi usano per le barzellette e per dire che non le hanno capite.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

I genitori di Emma in videochiamata, David con una barzelletta imparata da un libro e una battuta finale in difficoltà.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

J'ai une blague en français. Un homme entre dans un café.zhay ewn blahg ah(n) frah(n)-seh, a(n) nom ah(n)tr dah(n) za(n) kah-FAYHo una barzelletta in francese. Un uomo entra in un caffè.
Vas-y, David. Doucement.vah-zee, dah-veed, doos-MAH(N)Vai, David. Piano. A un amico.
Il dit au serveur : « Un café, s'il vous plaît. » Et le serveur dit... plouf.eel dee oh sehr-vuhr, a(n) kah-fay, seel voo pleh, ay luh sehr-vuhr dee, PLOOFDice al cameriere: "Un caffè, per favore". E il cameriere dice... plouf.
Plouf ? Papa, c'est quoi, la chute ?ploof, pah-pah, seh kwah, lah SHEWTPlouf? Papà, qual è la battuta finale?
Le serveur tombe dans le café. Plouf. Parce que le café, c'est aussi le...luh sehr-vuhr toh(n)b dah(n) luh kah-fay, ploof, pars kuh luh kah-fay, seh toh-see LUHIl cameriere cade nel caffè. Plouf. Perché café è anche il...
Ah ! Le café, le lieu, et le café, la boisson. Elle est bonne !ah, luh kah-fay, luh lyuh, ay luh kah-fay, lah bwah-soh(n), ehl eh BONAh! Il café, il posto, e il café, la bevanda. È una bella battuta!
Je l'ai pas comprise. Mais bravo, papa. En français, en plus.zhuh lay pah koh(n)-preez, meh brah-voh, pah-pah, ah(n) frah(n)-seh, ah(n) PLEWSNon l’ho capita. Però bravo, papà. In più, in francese. A proposito di una barzelletta, in francese parlato.
Bravo, papa.brah-voh, pah-PAHBravo, papà.
Mamie l'a comprise. Elle a ri.mah-mee lah koh(n)-preez, ehl ah REENonna l’ha capita. Lei ha riso. A proposito di una barzelletta.
Elle a ri.ehl ah REELei ha riso.