Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 2 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

Camille alla macchinetta del caffè

Lamentarsi del lavoro come fanno i francesi, con bosser, le boulot e j'en peux plus, e chiudere uno sfogo con bref.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 2 · Camille alla macchinetta del caffè

Francese · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

La sala insegnanti a scuola, la macchinetta del caffè e Camille, che ha avuto una mattinata.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:31

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

J'en peux plus. J'ai bossé jusqu'à minuit sur les inscriptions.zhah(n) puh plew, zhay boh-say zhews-kah mee-nwee sewr lay za(n)-skreep-SYOH(N)Non ce la faccio più. Ho lavorato fino a mezzanotte sulle iscrizioni.
J'en peux plus.zhah(n) puh PLEWNon ce la faccio più. Nel francese parlato.
Encore la paperasse ?ah(n)-kor lah pah-puh-RAHSDi nuovo la burocrazia?
La paperasse, les mails, le site qui plante. Un taf de dingue, et pour quoi ?lah pah-puh-rahs, lay mehl, luh seet kee plah(n)t, a(n) tahf duh da(n)g, ay poor KWAHLa burocrazia, le email, il sito che va in crash. Un sacco di lavoro, e per cosa?
Le site qui plante.luh seet kee PLAH(N)TIl sito che va in crash.
Pour douze inscriptions de plus que l'an dernier.poor dooz a(n)-skreep-syoh(n) duh plew kuh lah(n) dehr-NYAYPer dodici iscrizioni in più dell’anno scorso.
Ouais, bon. Ça me gave quand même. C'est toujours pareil en septembre.weh, boh(n), sah muh gahv kah(n) mehm, seh too-zhoor pah-rehy ah(n) sehp-TAH(N)BRSì, vabbè. Mi dà comunque sui nervi. È sempre la stessa cosa a settembre.
C'est toujours pareil.seh too-zhoor pah-REHYÈ sempre la stessa cosa.
Prends ton après-midi. Je gère le boulot.prah(n) toh(n) nah-preh-mee-dee, zhuh zhehr luh boo-LOHPrenditi il pomeriggio libero. Ci penso io al lavoro. A un’amica.
Tu gères rien du tout, t'as cours à deux heures. Bref.tew zhehr rya(n) dew too, tah koor ah duh zuhr, BREHFNon penserai proprio a niente, hai lezione alle due. Comunque. A un’amica.
Allez, on y retourne.ah-lay, oh(n) nee ruh-TOORNDai, torniamo al lavoro.