Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 30 MINUTI Gratis

La lettera dell'Accademia

Ascolta una maestra spiegare che l'accademia vuole chiudere una classe, capisci i numeri che ci sono dietro e decidi di non accettarlo.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · La lettera dell'Accademia

Francese · 30 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0029:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Una mattina di gennaio al cancello della scuola, Madame Lefevre con una lettera e due mamme che smettono di camminare.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:41

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

J'ai reçu la lettre de l'académie. Ils ferment une classe à la rentrée prochaine.zhay ruh-sew lah lehtr duh lah-kah-day-mee, eel fehrm ewn klahs ah lah rah(n)-tray proh-SHEHNHo ricevuto la lettera dell'accademia. Stanno chiudendo una classe dal prossimo settembre.
Ils ferment une classe ? Il y en a deux !eel fehrm ewn klahs, eel yah(n) nah DUHStanno chiudendo una classe? Ce ne sono due!
Il en restera une. Vingt-six élèves, du CP au CM2, avec une seule maîtresse.eel ah(n) rehs-tuh-rah ewn, va(n)t-see zay-lehv, dew say-pay oh say-ehm-duh, ah-vehk ewn suhl meh-TREHSNe resterà una. Ventisei alunni, dalla prima alla quinta, con un'unica maestra.
Concrètement, ça veut dire quoi ? Il manque combien d'élèves ?koh(n)-kreht-mah(n), sah vuh deer kwah, eel mah(n)k koh(n)-bya(n) day-LEHVIn concreto, che cosa significa? Quanti alunni mancano?
Les effectifs sont à vingt-six. Il en faut trente pour garder deux classes. Quatre élèves.lay zay-fehk-teef soh(n) tah va(n)t-sees, eel ah(n) foh trah(n)t poor gar-day duh klahs, kahtr ay-LEHVI numeri sono a ventisei. Ne servono trenta per tenere due classi. Quattro alunni.
Quatre élèves. On peut faire appel ?kahtr ay-lehv, oh(n) puh fehr ah-PEHLQuattro alunni. Possiamo fare ricorso?
On peut toujours. Mais il faut des parents, pas une maîtresse.oh(n) puh too-zhoor, meh eel foh day pah-rah(n), pah zewn meh-TREHSSi può sempre. Ma servono i genitori, non un'insegnante.
On peut toujours.oh(n) puh too-ZHOORSi può sempre.
Alors on ne va pas laisser faire. À partir de maintenant, on se bat.ah-lor oh(n) nuh vah pah leh-say fehr, ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHAllora non lo lasceremo accadere. Da ora in poi, combattiamo.
À partir de maintenant, on se bat.ah par-teer duh ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) suh BAHDa ora in poi, combattiamo.