Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 1 · LEZIONE 5 DI 30 · 32 MINUTI

Momo l’idraulico

Capire un artigiano francese in una giornata storta, con y a un souci, ca va pas le faire e c'est mort, e sentire l’unica parola che significa che va tutto bene.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Le otto del mattino, acqua sotto il lavandino e Momo, che parla al tubo prima di parlare con te.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Bon, y a un souci. Votre tuyau, là, c'est mort.boh(n), yah a(n) soo-see, votr twee-yoh, lah, seh MOROk, c’è un problema. Il suo tubo, lì, è spacciato. In francese parlato.
C'est mort.seh MORÈ spacciato. A proposito di un tubo.
C'est grave ?seh GRAHVÈ grave?
Grave, non. Mais le réparer, ça va pas le faire. Faut le changer.grahv, noh(n), meh luh ray-pah-ray, sah vah pah luh fehr, foh luh shah(n)-ZHAYGrave, no. Però ripararlo, non funzionerà. Bisogna cambiarlo. In francese parlato.
Faut le changer.foh luh shah(n)-ZHAYBisogna cambiarlo. In francese parlato.
Vous pouvez le faire aujourd'hui ?voo poo-vay luh fehr oh-zhoor-DWEEPuò farlo oggi? Educatamente.
Aujourd'hui, j'ai pas la pièce. Je vous bricole un truc pour tenir jusqu'à jeudi.oh-zhoor-dwee, zhay pah lah pyehs, zhuh voo bree-kol a(n) trewk poor tuh-neer zhews-kah zhuh-DEEOggi non ho il pezzo. Le metto insieme qualcosa alla buona, così regge fino a giovedì. In francese parlato.
Je vous bricole un truc.zhuh voo bree-kol a(n) TREWKLe metto insieme qualcosa alla buona. Educatamente.
Et ça coûte combien, le truc qui tient jusqu'à jeudi ?ay sah koot koh(n)-bya(n), luh trewk kee tya(n) zhews-kah zhuh-DEEE quanto costa, la cosa che regge fino a giovedì?
Rien. Le tuyau, jeudi, quatre-vingts. Voilà. Nickel. C'est reparti.rya(n), luh twee-yoh, zhuh-dee, kahtr-va(n), vwah-lah, nee-kehl, seh ruh-par-TEENiente. Il tubo, giovedì, ottanta. Ecco. Perfetto. Funziona di nuovo.
Nickel. Merci, Momo.nee-kehl, mehr-see moh-MOHPerfetto. Grazie, Momo.