Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 34 MINUTI

Consolare Chloé

Stai con un’amica che non piange mai e dì le quattro o cinque cose che i francesi dicono quando non c’è niente da dire.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Chloé alla porta alle nove di sera, senza più ironia, e notizie dall’ospedale.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Emma, c'est maman. Elle est tombée. Elle est à l'hôpital.eh-mah, seh mah-mah(n), ehl eh toh(n)-bay, ehl eh tah loh-pee-TAHLEmma, sono mamma. È caduta. È in ospedale.
Je suis là. Assieds-toi. Raconte-moi.zhuh swee lah, ah-syay twah, rah-koh(n)t MWAHSono qui. Siediti. Raccontami. A un’amica.
Je suis là.zhuh swee LAHEccomi.
Ils disent que ce n'est pas grave. Mais elle avait l'air si petite, dans ce lit.eel deez kuh suh neh pah grahv, meh ehl ah-veh lehr see puh-teet, dah(n) suh LEEDicono che non è grave. Ma sembrava così piccola, in quel letto.
Ça va aller. Tu m'entends ? Ça va aller.sah vah ah-lay, tew mah(n)-tah(n), sah vah ah-LAYAndrà tutto bene. Mi senti? Andrà tutto bene. A un’amica.
Ça va aller.sah vah ah-LAYAndrà tutto bene.
Je ne pleure jamais. Tu le sais.zhuh nuh pluhr zhah-meh, tew luh SEHIo non piango mai. Lo sai. A un’amica.
Pleure. Ça fait du bien. Personne ne regarde.pluhr, sah feh dew bya(n), pehr-son nuh ruh-GAHRDPiangi. Ti fa bene. Nessuno guarda. A un’amica.
Pleure, ça fait du bien.pluhr, sah feh dew BYA(N)Piangi, ti fa bene. A un’amica.
Toi, tu regardes.twah, tew ruh-GAHRDTu, stai guardando. A un’amica.
Moi, je ne compte pas. Je suis ta famille.mwah, zhuh nuh koh(n)t pah, zhuh swee tah fah-MEEYIo non conto. Sono la tua famiglia. A un’amica.