Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Fluenza Livello 1

PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 33 MINUTI

Il dossier è completo

Consegna finalmente un dossier completo, ascolta il francese per esprimere sollievo e nervosismo, con c'est bon, ca y est e je flippe, e sentiti dire che te la sei cavata bene.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Di nuovo in prefettura, venerdì, le nove, biglietto numero quattro e Madame Benali con un nuovo timbro.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Attestation de domicile, trois semaines. C'est bon. Le dossier est complet.ah-tehs-tah-syoh(n) duh doh-mee-seel, trwah suh-mehn, seh boh(n), luh doh-syay eh koh(n)-PLEHProva di domicilio, di tre settimane. Va bene. Il dossier è completo.
C'est bon ? Vraiment ?seh boh(n), vreh-MAH(N)Va bene? Davvero?
Vraiment. Je l'enregistre. Voilà. Il est parti.vreh-mah(n), zhuh lah(n)-ruh-zheestr, vwah-lah, eel eh par-TEEDavvero. Lo sto registrando. Ecco. È partito. A proposito di un dossier.
Ça y est. Il est parti. Et maintenant ?sah ee eh, eel eh par-tee, ay ma(n)-tuh-NAH(N)Ecco fatto. È partito. E adesso? A proposito di un dossier.
Maintenant, vous attendez. Entre douze et dix-huit mois. On vous convoquera pour un entretien.ma(n)-tuh-nah(n), voo zah-tah(n)-day, ah(n)tr dooz ay dee-zwee mwah, oh(n) voo koh(n)-voh-kuh-rah poor a(n) nah(n)-truh-TYA(N)Ora aspetta. Tra dodici e diciotto mesi. Sarà convocata per un colloquio. Con cortesia.
Entre douze et dix-huit mois.ah(n)tr dooz ay dee-zwee MWAHTra dodici e diciotto mesi.
Je flippe déjà. J'ai les mains qui tremblent.zhuh fleep day-zhah, zhay lay ma(n) kee TRAH(N)BLSono già nel panico. Mi tremano le mani. In francese parlato.
Vous avez assuré, Madame Carter. Le dossier est propre.voo zah-vay ah-sew-ray, mah-dahm kar-tehr, luh doh-syay eh PROPRSe l’è cavata bene, Madame Carter. Il dossier è a posto. Con cortesia.
Merci. Et je ne reviens pas la semaine prochaine. Promis.mehr-see, ay zhuh nuh ruh-vya(n) pah lah suh-mehn proh-shehn, proh-MEEGrazie. E non torno la prossima settimana. Promesso.