Vai al contenuto
fluentbyear
🇫🇷 Francese · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 17 DI 30 · 32 MINUTI

Maite sulla costa basca

Presenta un parente attraverso una persona a lui vicina, di' che cosa cambia in un posto nuovo e chiedi quale delle due lingue qualcuno parla meglio.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

La cugina di Hugo, Maite, li incontra sul lungomare a Saint-Jean-de-Luz.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Emma, voici Maite, ma cousine, dont le mari est pêcheur.eh-mah, vwah-see mah-ee-tay, mah koo-zeen, doh(n) luh mah-ree eh peh-SHUHREmma, questa è Maite, mia cugina, il cui marito è pescatore.
Encore un pêcheur ! Hugo m'a dit que vous veniez de Bretagne.ah(n)-kor a(n) peh-shuhr, ew-goh mah dee kuh voo vuh-nyay duh bruh-TAN-yuhUn altro pescatore! Hugo mi ha detto che venivate dalla Bretagna. Educatamente.
Oui. Ce qui change ici, c'est la lumière.wee, suh kee shah(n)zh ee-see, seh lah lew-MYEHRSì. Quello che cambia qui è la luce.
Et la langue. Ici, on parle basque aussi.ay lah lah(n)g, ee-see, oh(n) parl bask oh-SEEE la lingua. Qui parliamo anche basco.
Lequel des deux tu parles le mieux ?luh-kehl day duh tew parl luh MYUHQuale delle due parli meglio? A un amico.
Le français avec toi, le basque avec ma grand-mère.luh frah(n)-seh ah-vehk twah, luh bask ah-vehk mah grah(n)-MEHRIl francese con te, il basco con mia nonna. A un amico.
C'est la grand-mère dont Hugo parle tout le temps ?seh lah grah(n)-mehr doh(n) ew-goh parl too luh TAH(N)È la nonna di cui Hugo parla sempre?
Celle-là même. Elle vous attend avec un gâteau basque.sehl-lah mehm, ehl voo zah-tah(n) ah-vehk a(n) gah-toh BASKProprio lei. Vi aspetta con una torta basca. Educatamente.
Alors ne la faisons pas attendre.ah-lor nuh lah fuh-zoh(n) pah zah-TAH(N)DRAllora non facciamola aspettare.