Tutte le lingue
VERBI
verbi in Francese
582 verbi con forme registrate. I 436 seguono uno schema; gli 146 hanno forme proprie. Aprine uno per ascoltarlo.
- I 50 essenzialiI verbi che dirai ogni giorno. Inizia da qui.
- #1 être essere
- #2 avoir avere
- #3 faire fare
- #4 dire dire, raccontare
- #5 pouvoir potere
- #6 aller andare
- #7 voir vedere
- #8 savoir sapere (un fatto), saper fare
- #9 vouloir volere
- #10 venir venire
- #11 falloir essere necessario
- #12 devoir dovere
- #13 croire credere, pensarlo
- #14 trouver trovare
- #15 donner dare
- #16 prendre prendere
- #17 parler parlare
- #18 aimer piacere
- #19 passer passare, fare un salto
- #20 mettre mettere, indossare
- #21 demander chiedere
- #22 penser pensare
- #23 arriver arrivare
- #24 connaître conoscere (una persona o un luogo)
- #25 rester rimanere
- #26 partir partire
- #27 laisser lasciare
- #28 comprendre capire, includere
- #29 attendre aspettare
- #30 entendre sentire
- #31 sortir uscire
- #32 regarder guardare
- #33 appeler chiamare
- #34 chercher cercare
- #35 tenir tenere
- #36 vivre vivere
- #37 sembler sembrare
- #38 commencer cominciare
- #39 rendre restituire
- #40 répondre rispondere
- #41 finir finire
- #42 manger mangiare
- #43 jouer giocare
- #44 essayer provare
- #45 oublier dimenticare
- #46 écouter ascoltare
- #47 travailler lavorare
- #48 acheter comprare
- #49 payer pagare
- #50 perdre perdere
- I successivi più usatiNell’ordine in cui è probabile che li incontri.
- #51 revenir tornare
- #52 rentrer tornare, rientrare a casa
- #53 marcher camminare, funzionare (una macchina)
- #54 suivre seguire
- #55 montrer mostrare
- #56 servir servire
- #57 ouvrir aprire
- #58 porter portare, indossare
- #59 apprendre imparare
- #60 lire leggere
- #61 écrire scrivere
- #62 changer cambiare
- #63 dormir dormire
- #64 boire bere
- #65 utiliser usare
- #66 sentir sentire, odorare
- #67 se sentir sentirsi
- #68 s'appeler chiamarsi
- #69 s'occuper occuparsi di
- #70 se passer succedere
- #71 se rappeler ricordarsi
- #72 se souvenir ricordarsi
- #73 s'arrêter fermarsi
- #74 se lever alzarsi
- #75 se coucher andare a letto
- #76 habiter abitare
- #77 envoyer inviare
- #78 recevoir ricevere
- #79 décider decidere
- #80 choisir scegliere
- #81 continuer continuare
- #82 aider aiutare
- #83 permettre permettere
- #84 tomber cadere
- #85 arrêter fermarsi; fermare; smettere
- #86 garder tenere, badare a
- #87 raconter raccontare
- #88 expliquer spiegare
- #89 préférer preferire
- #90 adorer adorare
- #91 détester odiare
- #92 espérer sperare
- #93 devenir diventare
- #94 courir correre
- #95 offrir offrire, regalare
- #96 mourir morire
- #97 naître nascere
- #98 gagner vincere, guadagnare
- #99 réussir riuscire, farcela
- #100 rater perdere, mancare
- #101 manquer mancare (a qualcuno)
- #102 plaire piacere
- #103 coûter costare
- #104 valoir valere
- #105 paraître sembrare, apparire
- #106 oser osare
- #107 compter contare, avere intenzione di
- #108 avoir besoin de avere bisogno di
- #109 avoir envie de avere voglia di
- #110 avoir peur avere paura
- #111 avoir raison avere ragione
- #112 avoir tort avere torto
- #113 avoir mal fare male
- #114 vouloir dire significare
- #115 s'en aller andarsene
- #116 s'asseoir sedersi
- #117 s'inquiéter preoccuparsi
- #118 s'amuser divertirsi
- #119 se dépêcher affrettarsi
- #120 se tromper sbagliarsi
- #121 se préparer prepararsi
- #122 se promener fare una passeggiata
- #123 se reposer riposarsi
- #124 se réveiller svegliarsi
- #125 s'habiller vestirsi
- #126 se doucher fare la doccia
- #127 se demander chiedersi
- #128 se retrouver incontrarsi
- #129 se voir vedersi
- #130 entrer entrare
- #131 monter salire, portare su
- #132 descendre scendere, portare giù
- #133 retourner tornare, rigirare
- #134 rencontrer incontrare
- #135 quitter lasciare
- #136 inviter invitare
- #137 téléphoner telefonare
- #138 rappeler richiamare
- #139 préparer preparare
- #140 cuisiner cucinare
- #141 déjeuner pranzare
- #142 dîner cenare
- #143 vendre vendere
- #144 apporter portare
- #145 amener portare (qualcuno)
- #146 emmener portare via (qualcuno)
- #147 ramener riportare
- #148 poser posare, fare (una domanda)
- #149 reprendre riprendere
- #150 remettre rimettere, consegnare
- #151 promettre promettere
- #152 proposer suggerire, offrire
- #153 accepter accettare
- #154 refuser rifiutare
- #155 fermer chiudere
- #156 pousser spingere
- #157 tirer tirare
- #158 jeter tirare, buttare via
- #159 casser rompere
- #160 réparer riparare
- #161 nettoyer pulire
- #162 ranger riordinare
- #163 laver lavare
- #164 se laver lavarsi
- #165 toucher toccare
- #166 tourner girare
- #167 rouler guidare, andare (su ruote)
- #168 conduire guidare
- #169 voyager viaggiare
- #170 visiter visitare
- #171 réserver prenotare
- #172 louer affittare
- #173 dépenser spendere (denaro)
- #174 prêter prestare
- #175 emprunter prendere in prestito
- #176 rembourser rimborsare
- #177 retirer prelevare (denaro)
- #178 noter annotare, prendere nota di
- #179 signer firmare
- #180 remplir compilare, riempire
- #181 chanter cantare
- #182 danser ballare
- #183 rire ridere
- #184 rigoler scherzare, ridere
- #185 sourire sorridere
- #186 pleurer piangere
- #187 crier urlare
- #188 embrasser baciare, mandare un saluto affettuoso
- #189 s'embrasser baciarsi
- #190 se marier sposarsi
- #191 se disputer litigare
- #192 se fâcher arrabbiarsi
- #193 s'énerver innervosirsi
- #194 se calmer calmarsi
- #195 se détendre rilassarsi
- #196 se plaindre lamentarsi
- #197 s'excuser scusarsi
- #198 excuser scusare, scusarsi
- #199 remercier ringraziare
- #200 pardonner perdonare
- #201 féliciter congratularsi
- #202 fêter festeggiare
- #203 souhaiter augurare
- #204 regretter rimpiangere
- #205 hésiter esitare
- #206 réfléchir rifletterci
- #207 imaginer immaginare
- #208 rêver sognare
- #209 supposer supporre
- #210 deviner indovinare
- #211 reconnaître riconoscere
- #212 remarquer notare
- #213 découvrir scoprire
- #214 répéter ripetere
- #215 venir chercher venire a prendere
- #216 cacher nascondere
- #217 se cacher nascondersi
- #218 sauver salvare
- #219 protéger proteggere
- #220 voler rubare
- #221 frapper bussare
- #222 tuer uccidere
- #223 blesser ferire, fare male
- #224 soigner curare, accudire
- #225 guérir guarire
- #226 respirer respirare
- #227 grossir ingrassare
- #228 maigrir perdere peso
- #229 peser pesare
- #230 grandir crescere
- #231 vieillir invecchiare
- #232 nager nuotare
- #233 se baigner fare il bagno
- #234 sauter saltare
- #235 bouger muoversi
- #236 déménager traslocare
- #237 emménager trasferirsi (andare ad abitare)
- #238 construire costruire
- #239 peindre dipingere
- #240 dessiner disegnare
- #241 couper tagliare, interrompere
- #242 mélanger mescolare
- #243 ajouter aggiungere
- #244 enlever togliere, rimuovere
- #245 allumer accendere
- #246 éteindre spegnere
- #247 brancher attaccare (la spina), collegare
- #248 charger caricare
- #249 télécharger scaricare (download)
- #250 cliquer cliccare
- #251 taper digitare, colpire
- #252 imprimer stampare
- #253 enregistrer registrare, salvare
- #254 publier pubblicare, postare
- #255 partager condividere, dividere
- #256 appuyer premere
- #257 sonner suonare
- #258 prier chiedere, supplicare
- #259 prendre rendez-vous fissare un appuntamento
- #260 démarrer avviare (un’auto)
- #261 freiner frenare
- #262 ralentir rallentare
- #263 se garer parcheggiare
- #264 dépasser sorpassare, superare
- #265 traverser attraversare
- #266 avancer avanzare
- #267 reculer indietreggiare
- #268 se tenir stare in piedi, comportarsi
- #269 se mettre iniziare, mettersi
- #270 se trouver trovarsi, essere situato
- #271 s'agir trattarsi di
- #272 se servir usare, servirsi
- #273 s'habituer abituarsi
- #274 s'intéresser interessarsi
- #275 s'installer stabilirsi
- #276 s'inscrire iscriversi
- #277 se connecter accedere
- #278 s'entraîner allenarsi
- #279 s'entendre andare d'accordo
- #280 se parler parlarsi
- #281 se rendre andare (da qualche parte)
- #282 se perdre perdersi
- #283 se taire stare in silenzio
- #284 se moquer prendere in giro
- #285 se débrouiller cavarsela, arrangiarsi
- #286 se douter sospettare
- #287 se faire farsi fare, farsi
- #288 se présenter presentarsi
- #289 présenter presentare
- #290 enseigner insegnare
- #291 étudier studiare
- #292 discuter chiacchierare, discutere
- #293 annoncer annunciare
- #294 prévenir avvertire, far sapere
- #295 conseiller consigliare, raccomandare
- #296 recommander raccomandare
- #297 suggérer suggerire
- #298 insister insistere
- #299 convaincre convincere
- #300 mentir mentire
- #301 tromper ingannare, tradire
- #302 avouer ammettere, confessare
- #303 admettre ammettere
- #304 exagérer esagerare
- #305 plaisanter scherzare
- #306 déranger disturbare
- #307 gêner dare fastidio, imbarazzare
- #308 embêter infastidire
- #309 énerver snervare
- #310 rassurer rassicurare
- #311 encourager incoraggiare
- #312 soutenir sostenere
- #313 intéresser interessare
- #314 attirer attrarre
- #315 profiter godersi, approfittarne
- #316 tomber amoureux innamorarsi
- #317 goûter assaggiare
- #318 cuire cuocere (il cibo in sé)
- #319 se régaler gustarsi il cibo
- #320 pleuvoir piovere
- #321 neiger nevicare
- #322 exister esistere
- #323 apparaître apparire
- #324 disparaître scomparire
- #325 durer durare
- #326 terminer finire
- #327 recommencer ricominciare
- #328 repartir ripartire
- #329 rejoindre raggiungere, unirsi (a qualcuno)
- #330 accompagner accompagnare
- #331 raccompagner riaccompagnare qualcuno a casa, accompagnare qualcuno al ritorno
- #332 déposer accompagnare (e lasciare)
- #333 récupérer recuperare, riprendere
- #334 livrer consegnare
- #335 commander ordinare
- #336 obtenir ottenere
- #337 atteindre raggiungere
- #338 posséder possedere
- #339 appartenir appartenere
- #340 suffire bastare
- #341 dépendre dipendere
- #342 augmenter aumentare
- #343 baisser scendere
- #344 diminuer diminuire
- #345 mesurer misurare
- #346 calculer calcolare
- #347 échanger scambiare, barattare
- #348 remplacer sostituire
- #349 salir sporcarsi
- #350 effacer cancellare, eliminare
- #351 supprimer eliminare, cancellare
- #352 annuler annullare
- #353 reporter rimandare
- #354 retarder ritardare
- #355 prévoir pianificare, prevedere
- #356 organiser organizzare
- #357 fixer fissare, sistemare
- #358 régler regolare, sistemare
- #359 résoudre risolvere
- #360 gérer gestire, occuparsi di
- #361 diriger dirigere, gestire
- #362 embaucher assumere
- #363 démissionner dimettersi
- #364 postuler candidarsi (per un lavoro)
- #365 bosser lavorare (colloquiale)
- #366 galérer faticare, avere difficoltà
- #367 produire produrre
- #368 fabriquer fare, fabbricare
- #369 créer creare
- #370 inventer inventare
- #371 développer sviluppare
- #372 améliorer migliorare
- #373 échouer fallire
- #374 abandonner abbandonare
- #375 renoncer rinunciare
- #376 s'allonger sdraiarsi
- #377 se relever rialzarsi
- #378 ramasser raccogliere
- #379 marquer segnare, contrassegnare
- #380 griller grigliare, tostare
- #381 verser versare
- #382 avaler ingoiare
- #383 fumer fumare
- #384 vomir vomitare
- #385 tousser tossire
- #386 souffrir soffrire
- #387 consulter andare da (un medico), consultare
- #388 se séparer separarsi
- #389 se remettre riprendersi, rimettersi insieme
- #390 rompre lasciare (rompere)
- #391 divorcer divorziare
- #392 épouser sposare
- #393 élever allevare (figli)
- #394 gâter viziare
- #395 punir punire
- #396 obéir obbedire
- #397 interdire vietare
- #398 défendre difendere, vietare
- #399 autoriser autorizzare
- #400 obliger costringere
- #401 forcer forzare
- #402 empêcher impedire
- #403 éviter evitare
- #404 échapper sfuggire
- #405 fuir fuggire
- #406 poursuivre inseguire, proseguire
- #407 attraper prendere, afferrare
- #408 rattraper raggiungere, recuperare
- #409 lâcher lasciare andare
- #410 serrer stringere, serrare
- #411 essuyer asciugare, pulire (passando un panno)
- #412 balayer spazzare
- #413 repasser stirare
- #414 plier piegare
- #415 accrocher appendere
- #416 décrocher rispondere (al telefono), staccare
- #417 raccrocher riattaccare (il telefono)
- #418 réveiller svegliare qualcuno
- #419 s'endormir addormentarsi
- #420 se brosser spazzolarsi
- #421 se raser radersi
- #422 se maquiller truccarsi
- #423 se coiffer pettinarsi
- #424 se changer cambiarsi
- #425 se déshabiller spogliarsi
- #426 attacher legare, fissare
- #427 tutoyer dare del tu
- #428 skier sciare
- #429 bloquer bloccare
- #430 décrire descrivere
- #431 retenir ricordare, trattenere
- #432 poster postare, spedire
- #433 patienter attendere (pazientemente)
- #434 indiquer indicare, dire
- #435 observer osservare, guardare
- #436 admirer ammirare
- #437 apercevoir scorgere, intravedere
- #438 réaliser rendersi conto, realizzare
- #439 vérifier verificare, controllare
- #440 contrôler controllare, verificare
- #441 tester testare
- #442 comparer confrontare
- #443 accueillir accogliere
- #444 brûler bruciare
- #445 se blesser ferirsi
- #446 se couper tagliarsi
- #447 se pencher sporgersi
- #448 vider svuotare
- #449 chauffer scaldare
- #450 réchauffer scaldare, riscaldare
- #451 nourrir nutrire
- #452 voter votare
- #453 juger giudicare
- #454 accuser accusare
- #455 déclarer dichiarare
- #456 porter plainte sporgere denuncia
- #457 surveiller sorvegliare, tenere d'occhio
- #458 participer partecipare
- #459 copier copiare
- #460 coller incollare, attaccare
- #461 installer installare
- #462 fonctionner funzionare (un dispositivo)
- #463 apprécier apprezzare, gradire
- #464 craindre temere
- #465 stresser stressare
- #466 supporter sopportare, tifare per (una squadra)
- #467 critiquer criticare
- #468 respecter rispettare
- #469 ignorer ignorare, non sapere
- #470 rougir arrossire
- #471 vexer offendere, ferire (i sentimenti)
- #472 décevoir deludere
- #473 surprendre sorprendere
- #474 revoir rivedere
- #475 se revoir rivedersi
- #476 se rencontrer incontrarsi
- #477 petit-déjeuner fare colazione
- #478 promener portare a spasso (un cane)
- #479 agir agire
- #480 réagir reagire
- #481 tenter provare, tentare
- #482 risquer rischiare
- #483 emporter portare via
- #484 rapporter riportare (indietro)
- #485 douter dubitare
- #486 saluer salutare
- #487 croiser incontrare per caso, incrociare
- #488 ressembler assomigliare
- #489 se renseigner informarsi
- #490 glisser scivolare
- #491 se déplacer spostarsi, muoversi
- #492 traduire tradurre
- #493 prononcer pronunciare
- #494 corriger correggere
- #495 réviser ripassare
- #496 informer informare
- #497 bavarder chiacchierare
- #498 expirer scadere, esaurirsi
- #499 détruire distruggere
- #500 hurler urlare, strillare
- Altri verbi dalle lezioni
- 501 croiser les doigts tenere le dita incrociate
- 502 faire du bien far sentire meglio qualcuno
- 503 faire esprimere il tempo trascorso
- 504 souffler soffiare, spegnere soffiando
- 505 s'occuper de occuparsi di, prendersi cura di
- 506 prendre sa retraite andare in pensione
- 507 fermer à clé chiudere a chiave
- 508 mériter meritare
- 509 s'ennuyer annoiarsi
- 510 étonner sorprendere
- 511 remonter risalire, risalire su
- 512 inscrire iscrivere, iscrivere qualcuno
- 513 convenir andare bene, convenire
- 514 caler spegnersi (motore), far spegnere; incastrare
- 515 se croiser incontrarsi (per caso)
- 516 ne pas en revenir non riuscire a farsene una ragione
- 517 relire rileggere
- 518 se perdre de vue perdersi di vista
- 519 ronfler russare
- 520 réunir riunire
- 521 s'engager impegnarsi
- 522 vouvoyer dare del lei
- 523 se terminer finire
- 524 renouveler rinnovare
- 525 évoquer menzionare, evocare
- 526 afficher esporre, affiggere
- 527 lever alzare
- 528 dater risalire a
- 529 négocier negoziare
- 530 transmettre trasmettere
- 531 refaire rifare
- 532 se tutoyer darsi del tu
- 533 vendanger vendemmiare
- 534 ramoner spazzare un camino
- 535 s'opposer opporsi
- 536 avoir lieu avere luogo
- 537 il y avoir esserci
- 538 faire part annunciare, informare qualcuno
- 539 faire confiance fidarsi
- 540 assurer garantire, assicurare
- 541 consentir consentire
- 542 s'en ficher non importare, fregarsene
- 543 faire opposition bloccare una carta
- 544 arroser annaffiare
- 545 capter capire, prendere
- 546 planter bloccarsi, di un computer
- 547 gaver dare sui nervi, nel francese parlato
- 548 se lancer buttarsi
- 549 bricoler arrangiarsi, trafficare
- 550 halluciner restare di sasso (nel francese parlato)
- 551 abuser esagerare, approfittarsene
- 552 en avoir marre essere stufo/a
- 553 bouffer mangiare, in gergo
- 554 siffler fischiare, fischiare (il fischio d’inizio/fine)
- 555 égaliser pareggiare
- 556 redire dire di nuovo
- 557 emballer impacchettare
- 558 s'organiser organizzarsi
- 559 flipper andare nel panico, nel francese parlato
- 560 trembler tremare
- 561 convoquer convocare
- 562 faire appel fare ricorso
- 563 se battre combattere
- 564 prendre la parole prendere la parola
- 565 adopter adottare, approvare
- 566 mener condurre
- 567 se planter fare casino, nel francese parlato
- 568 s'éteindre spegnersi, estinguersi
- 569 signifier significare
- 570 proclamer proclamare
- 571 pratiquer praticare
- 572 financer finanziare
- 573 structurer strutturare
- 574 maintenir mantenere
- 575 se rendre compte rendersi conto
- 576 râler brontolare
- 577 acquérir acquisire
- 578 jouir godere di un diritto
- 579 convier invitare, formalmente
- 580 exiger esigere, chiedere
- 581 reparler riparlarne
- 582 gâcher rovinare
Nessun verbo corrisponde. Prova un’altra parola o il suo significato in inglese.