Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

tourner

girare

  • #166 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: tourné
  • Participio presente: tournant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io giro
  2. tu tu giri
  3. il, elle, on lui/lei gira
  4. nous noi giriamo
  5. vous tu giri
  6. ils, elles loro girano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho girato
  2. tu tu hai girato
  3. il, elle, on lui/lei ha girato
  4. nous noi abbiamo girato
  5. vous tu hai girato
  6. ils, elles loro hanno girato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io giravo
  2. tu tu giravi
  3. il, elle, on lui/lei girava
  4. nous noi giravamo
  5. vous tu giravi
  6. ils, elles loro giravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io girerò
  2. tu tu girerai
  3. il, elle, on lui/lei girerà
  4. nous noi gireremo
  5. vous tu girerai
  6. ils, elles loro gireranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io girerei
  2. tu tu gireresti
  3. il, elle, on lui/lei girerebbe
  4. nous noi gireremmo
  5. vous tu gireresti
  6. ils, elles loro girerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io giri
  2. tu (che) tu giri
  3. il, elle, on (che) lui/lei giri
  4. nous (che) noi giriamo
  5. vous (che) tu giri
  6. ils, elles (che) loro girino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu gira!
  2. nous giriamo!
  3. vous girate!

Come usare tourner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Vous tournez à droite après la banque.

    Giri a destra dopo la banca.

  2. Passato

    On a tourné trop tôt, je crois.

    Abbiamo girato troppo presto, credo.

  3. Imperfetto

    La clé tournait, mais la porte ne s'ouvrait pas.

    La chiave girava, ma la porta non si apriva.

  4. Futuro

    Au prochain feu, tu tourneras à gauche.

    Al prossimo semaforo, girerai a sinistra.

  5. Condizionale

    À ta place, je tournerais ici pour éviter les bouchons.

    Al posto tuo, io girerei qui per evitare il traffico.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous tourniez juste avant l'église.

    Devi girare appena prima della chiesa.

  7. Imperativo

    Tourne à gauche, puis tout droit jusqu'à la gare.

    Gira a sinistra, poi sempre dritto fino alla stazione.

Da sapere

  • Tourner à gauche, tourner à droite: le indicazioni che sentirai più spesso.

Dove ascolti tourner

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Vous tournez à droite. Gira a destra.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! Ho girato a sinistra, non a destra!
  • Vous allez tourner à gauche. Svolterà a sinistra.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Vous tournez à droite. Gira a destra.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! Ho girato a sinistra, non a destra!
  • Vous allez tourner à gauche. Svolterà a sinistra.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.