Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

entrer

entrare

  • #130 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: entré
  • Participio presente: entrant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io entro
  2. tu tu entri
  3. il, elle, on lui/lei entra
  4. nous noi entriamo
  5. vous tu entri
  6. ils, elles loro entrano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono entrato/a
  2. tu tu sei entrato/a
  3. il, elle, on lui/lei è entrato/a
  4. nous noi siamo entrati/e
  5. vous tu sei entrato/a
  6. ils, elles loro sono entrati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io entravo
  2. tu tu entravi
  3. il, elle, on lui/lei entrava
  4. nous noi entravamo
  5. vous tu entravi
  6. ils, elles loro entravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io entrerò
  2. tu tu entrerai
  3. il, elle, on lui/lei entrerà
  4. nous noi entreremo
  5. vous tu entrerai
  6. ils, elles loro entreranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io entrerei
  2. tu tu entreresti
  3. il, elle, on lui/lei entrerebbe
  4. nous noi entreremmo
  5. vous tu entreresti
  6. ils, elles loro entrerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io entri
  2. tu (che) tu entri
  3. il, elle, on (che) lui/lei entri
  4. nous (che) noi entriamo
  5. vous (che) tu entri
  6. ils, elles (che) loro entrino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu entra!
  2. nous entriamo!
  3. vous entrate!

Come usare entrer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On entre par où, ici ?

    Da che parte si entra qui?

  2. Passato

    Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.

    È entrata senza bussare, come al solito.

  3. Imperfetto

    Les gens entraient et sortaient toute la journée.

    La gente entrava e usciva tutto il giorno.

  4. Futuro

    Vous entrerez par la porte de derrière.

    Entrerete dalla porta sul retro.

  5. Condizionale

    J'entrerais bien, mais c'est fermé.

    Entrerei, ma è chiuso.

  6. Congiuntivo presente

    Attends que tout le monde entre avant de parler.

    Aspetta che entrino tutti prima di parlare.

  7. Imperativo

    Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.

    Entrate, prego, accomodatevi.

Da sapere

  • Entrer dans significa entrare in un luogo: elle entre dans le magasin.

Dove ascolti entrer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'entre dans la boulangerie. Entro in panetteria.
  • Je suis entrée dans un petit café. Sono entrata in un piccolo caffè.
  • Je vais entrer dans la gare. Sto per entrare in stazione.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'entre dans la boulangerie. Entro in panetteria.
  • Je suis entrée dans un petit café. Sono entrata in un piccolo caffè.
  • Je vais entrer dans la gare. Sto per entrare in stazione.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.