Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

rougir

arrossire

  • #470 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: rougi
  • Participio presente: rougissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io arrossisco
  2. tu tu arrossisci
  3. il, elle, on lui/lei arrossisce
  4. nous noi arrossiamo
  5. vous tu arrossisci
  6. ils, elles loro arrossiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono arrossito/a
  2. tu tu sei arrossito/a
  3. il, elle, on lui/lei è arrossito/a
  4. nous noi siamo arrossiti/e
  5. vous tu sei arrossito/a
  6. ils, elles loro sono arrossiti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io arrossivo
  2. tu tu arrossivi
  3. il, elle, on lui/lei arrossiva
  4. nous noi arrossivamo
  5. vous tu arrossivi
  6. ils, elles loro arrossivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io arrossirò
  2. tu tu arrossirai
  3. il, elle, on lui/lei arrossirà
  4. nous noi arrossiremo
  5. vous tu arrossirai
  6. ils, elles loro arrossiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io arrossirei
  2. tu tu arrossiresti
  3. il, elle, on lui/lei arrossirebbe
  4. nous noi arrossiremmo
  5. vous tu arrossiresti
  6. ils, elles loro arrossirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io arrossisca
  2. tu (che) tu arrossisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei arrossisca
  4. nous (che) noi arrossiamo
  5. vous (che) tu arrossisca
  6. ils, elles (che) loro arrossiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu arrossisci!
  2. nous arrossiamo!
  3. vous arrossite!

Come usare rougir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Il rougit dès qu'on parle de Marie.

    Arrossisce appena si parla di Marie.

  2. Passato

    J'ai rougi quand elle m'a fait un compliment.

    Sono arrossito/a quando mi ha fatto un complimento.

  3. Imperfetto

    Petite, je rougissais pour un rien.

    Da bambina arrossivo per un nonnulla.

  4. Futuro

    Tu rougiras moins avec un peu d'habitude.

    Arrossirai meno con un po' di pratica.

  5. Condizionale

    Ma mère rougirait si elle entendait ça.

    Mia madre arrossirebbe se lo sentisse.

  6. Congiuntivo presente

    Ne la taquine pas, j'ai peur qu'elle rougisse.

    Non prenderla in giro, ho paura che arrossisca.

  7. Imperativo

    Ne rougis pas, c'est juste une question.

    Non arrossire, è solo una domanda.

Dove ascolti rougir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Tu rougis ! Stai arrossendo!
  • J'ai rougi devant tout le monde. Sono arrossito davanti a tutti.
  • Tu vas rougir ! Arrossirai!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.