Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

réussir

riuscire, farcela

  • #99 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: réussi
  • Participio presente: réussissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io riesco
  2. tu tu riesci
  3. il, elle, on lui/lei riesce
  4. nous noi riusciamo
  5. vous tu riesci
  6. ils, elles loro riescono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono riuscito/a
  2. tu tu sei riuscito/a
  3. il, elle, on lui/lei è riuscito/a
  4. nous noi siamo riusciti/e
  5. vous tu sei riuscito/a
  6. ils, elles loro sono riusciti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io riuscivo
  2. tu tu riuscivi
  3. il, elle, on lui/lei riusciva
  4. nous noi riuscivamo
  5. vous tu riuscivi
  6. ils, elles loro riuscivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io riuscirò
  2. tu tu riuscirai
  3. il, elle, on lui/lei riuscirà
  4. nous noi riusciremo
  5. vous tu riuscirai
  6. ils, elles loro riusciranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io riuscirei
  2. tu tu riusciresti
  3. il, elle, on lui/lei riuscirebbe
  4. nous noi riusciremmo
  5. vous tu riusciresti
  6. ils, elles loro riuscirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io riesca
  2. tu (che) tu riesca
  3. il, elle, on (che) lui/lei riesca
  4. nous (che) noi riusciamo
  5. vous (che) tu riesca
  6. ils, elles (che) loro riescano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu riesci!
  2. nous riusciamo!
  3. vous riuscite!

Come usare réussir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne réussis pas à ouvrir cette porte.

    Non riesco ad aprire questa porta.

  2. Passato

    Elle a réussi son examen du premier coup.

    Ha superato l’esame al primo tentativo.

  3. Imperfetto

    Avant, je ne réussissais jamais mes gâteaux.

    Una volta le mie torte non riuscivano mai bene.

  4. Futuro

    Tu réussiras, j'en suis sûre.

    Ce la farai, ne sono sicura.

  5. Condizionale

    Avec un peu d'aide, il réussirait facilement.

    Con un po’ di aiuto, ce la farebbe facilmente.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on réussisse à finir avant midi.

    Dobbiamo riuscire a finire prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Réussis ton entretien, et on fête ça !

    Fai un colloquio perfetto, e festeggiamo!

Da sapere

  • Réussir à fare qualcosa; réussir un examen significa superarlo.

Dove ascolti réussir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Tu réussis tout ! Riesci in tutto!
  • J'ai réussi ! Ce l’ho fatta!
  • Tu vas réussir ! Ce la farai!

Francese · Intermedio Livello 2

  • Tu réussis tout ! Riesci in tutto!
  • J'ai réussi ! Ce l’ho fatta!
  • Tu vas réussir ! Ce la farai!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.