Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

choisir

scegliere

  • #80 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: choisi
  • Participio presente: choisissant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Choisir — Tutti i tempi

Scegli foto, piatti e piani con choisir, dalle abitudini familiari alle decisioni condivise e alle richieste complete.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Choisir — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io scelgo
  2. tu tu scegli
  3. il, elle, on lui/lei sceglie
  4. nous noi scegliamo
  5. vous tu scegli
  6. ils, elles loro scelgono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho scelto
  2. tu tu hai scelto
  3. il, elle, on lui/lei ha scelto
  4. nous noi abbiamo scelto
  5. vous tu hai scelto
  6. ils, elles loro hanno scelto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sceglievo
  2. tu tu sceglievi
  3. il, elle, on lui/lei sceglieva
  4. nous noi sceglievamo
  5. vous tu sceglievi
  6. ils, elles loro sceglievano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sceglierò
  2. tu tu sceglierai
  3. il, elle, on lui/lei sceglierà
  4. nous noi sceglieremo
  5. vous tu sceglierai
  6. ils, elles loro sceglieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sceglierei
  2. tu tu sceglieresti
  3. il, elle, on lui/lei sceglierebbe
  4. nous noi sceglieremmo
  5. vous tu sceglieresti
  6. ils, elles loro sceglierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io scelga
  2. tu (che) tu scelga
  3. il, elle, on (che) lui/lei scelga
  4. nous (che) noi scegliamo
  5. vous (che) tu scelga
  6. ils, elles (che) loro scelgano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu scegli!
  2. nous scegliamo!
  3. vous scegliete!

Come usare choisir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je choisis toujours le plat du jour.

    Scelgo sempre il piatto del giorno.

  2. Passato

    Vous avez choisi ? Je vous écoute.

    Avete deciso? Vi ascolto.

  3. Imperfetto

    Petit, c'est ma mère qui choisissait mes vêtements.

    Da bambino, mia madre sceglieva i miei vestiti.

  4. Futuro

    On choisira la couleur ensemble ce week-end.

    Sceglieremo il colore insieme questo fine settimana.

  5. Condizionale

    À ta place, je choisirais le train.

    Al posto tuo, sceglierei il treno.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous choisissiez avant vendredi.

    Devi scegliere entro venerdì.

  7. Imperativo

    Choisis un dessert, je t'invite.

    Scegli un dolce, offro io.

Da sapere

  • Choisir tra A e B; la scelta in sé è le choix.

Dove ascolti choisir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je choisis la crêpe au caramel. Scelgo la crêpe al caramello.
  • Vous avez choisi ? Avete scelto?
  • Tu vas choisir quoi ? Che cosa hai intenzione di scegliere?

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je choisis la crêpe au caramel. Scelgo la crêpe al caramello.
  • Vous avez choisi ? Avete scelto?
  • Tu vas choisir quoi ? Che cosa hai intenzione di scegliere?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.