Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

allumer

accendere

  • #245 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: allumé
  • Participio presente: allumant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io accendo
  2. tu tu accendi
  3. il, elle, on lui/lei accende
  4. nous noi accendiamo
  5. vous tu accendi
  6. ils, elles loro accendono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho acceso
  2. tu tu hai acceso
  3. il, elle, on lui/lei ha acceso
  4. nous noi abbiamo acceso
  5. vous tu hai acceso
  6. ils, elles loro hanno acceso

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io accendevo
  2. tu tu accendevi
  3. il, elle, on lui/lei accendeva
  4. nous noi accendevamo
  5. vous tu accendevi
  6. ils, elles loro accendevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io accenderò
  2. tu tu accenderai
  3. il, elle, on lui/lei accenderà
  4. nous noi accenderemo
  5. vous tu accenderai
  6. ils, elles loro accenderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io accenderei
  2. tu tu accenderesti
  3. il, elle, on lui/lei accenderebbe
  4. nous noi accenderemmo
  5. vous tu accenderesti
  6. ils, elles loro accenderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io accenda
  2. tu (che) tu accenda
  3. il, elle, on (che) lui/lei accenda
  4. nous (che) noi accendiamo
  5. vous (che) tu accenda
  6. ils, elles (che) loro accendano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu accendi!
  2. nous accendiamo!
  3. vous accendete!

Come usare allumer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'allume le chauffage, il fait froid ici.

    Accendo il riscaldamento, qui fa freddo.

  2. Passato

    On a allumé un feu dans la cheminée.

    Abbiamo acceso un fuoco nel camino.

  3. Imperfetto

    Il allumait la radio dès son réveil.

    Accendeva la radio appena si svegliava.

  4. Futuro

    J'allumerai le four dix minutes avant.

    Accenderò il forno dieci minuti prima.

  5. Condizionale

    Tu allumerais la lampe ? On n'y voit rien.

    Accenderesti la lampada? Non si vede niente.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu allumes ton téléphone pour le code.

    Devi accendere il telefono per il codice.

  7. Imperativo

    Allume la télé, le match commence.

    Accendi la TV, la partita sta iniziando.

Da sapere

  • Allumer la lumière, la télé, une bougie; l'opposto è éteindre.

Dove ascolti allumer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'allume le feu. Accendo il fuoco.
  • J'ai allumé les bougies. Ho acceso le candele.
  • Je vais allumer la lumière. Sto per accendere la luce.

Francese · Intermedio Livello 2

  • J'allume le feu. Accendo il fuoco.
  • J'ai allumé les bougies. Ho acceso le candele.
  • Je vais allumer la lumière. Sto per accendere la luce.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.