Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

trouver

trovare

  • #14 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: trouvé
  • Participio presente: trouvant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Trouver — Tutti i tempi

Trovare degli occhiali, un appartamento e un tavolo da terrazza, e descrivere come ti sembra qualcosa. Le spiegazioni in inglese e i modelli in francese coprono tutte e sette le categorie nella pagina di trouver.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Trouver — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io trovo
  2. tu tu trovi
  3. il, elle, on lui/lei trova
  4. nous noi troviamo
  5. vous tu trovi
  6. ils, elles loro trovano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho trovato
  2. tu tu hai trovato
  3. il, elle, on lui/lei ha trovato
  4. nous noi abbiamo trovato
  5. vous tu hai trovato
  6. ils, elles loro hanno trovato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io trovavo
  2. tu tu trovavi
  3. il, elle, on lui/lei trovava
  4. nous noi trovavamo
  5. vous tu trovavi
  6. ils, elles loro trovavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io troverò
  2. tu tu troverai
  3. il, elle, on lui/lei troverà
  4. nous noi troveremo
  5. vous tu troverai
  6. ils, elles loro troveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io troverei
  2. tu tu troveresti
  3. il, elle, on lui/lei troverebbe
  4. nous noi troveremmo
  5. vous tu troveresti
  6. ils, elles loro troverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io trovi
  2. tu (che) tu trovi
  3. il, elle, on (che) lui/lei trovi
  4. nous (che) noi troviamo
  5. vous (che) tu trovi
  6. ils, elles (che) loro trovino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu trova!
  2. nous troviamo!
  3. vous trovate!

Come usare trouver

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne trouve plus mes lunettes.

    Non riesco più a trovare i miei occhiali.

  2. Passato

    On a trouvé un petit appartement près du parc.

    Abbiamo trovato un piccolo appartamento vicino al parco.

  3. Imperfetto

    Je trouvais ce film un peu long.

    Trovavo quel film un po' lungo.

  4. Futuro

    Tu trouveras les clés sous le paillasson.

    Troverai le chiavi sotto lo zerbino.

  5. Condizionale

    Vous trouveriez ça normal, vous ?

    Lo troveresti normale?

  6. Congiuntivo presente

    J'aimerais que tu trouves du temps pour appeler ta mère.

    Vorrei che tu trovassi il tempo di chiamare tua madre.

  7. Imperativo

    Trouve-nous une table en terrasse, j'arrive.

    Trovaci un tavolo in terrazza, sto arrivando.

Da sapere

  • Je trouve que significa «penso che»: je trouve que c'est cher.

Dove ascolti trouver

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je ne trouve pas mes clés. Non riesco a trovare le mie chiavi.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! Ho trovato lavoro a Lione!
  • Je vais trouver un appartement. Troverò un appartamento.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je ne trouve pas mes clés. Non riesco a trovare le mie chiavi.
  • J'ai trouvé un travail à Lyon ! Ho trovato lavoro a Lione!
  • Je vais trouver un appartement. Troverò un appartamento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.