Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'entraîner

allenarsi

  • #278 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: entraîné
  • Participio presente: s’entraînant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi alleno
  2. tu tu ti alleni
  3. il, elle, on lui/lei si allena
  4. nous noi ci alleniamo
  5. vous tu ti alleni
  6. ils, elles loro si allenano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono allenato/a
  2. tu tu ti sei allenato/a
  3. il, elle, on lui/lei si è allenato/a
  4. nous noi ci siamo allenati/e
  5. vous tu ti sei allenato/a
  6. ils, elles loro si sono allenati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi allenavo
  2. tu tu ti allenavi
  3. il, elle, on lui/lei si allenava
  4. nous noi ci allenavamo
  5. vous tu ti allenavi
  6. ils, elles loro si allenavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi allenerò
  2. tu tu ti allenerai
  3. il, elle, on lui/lei si allenerà
  4. nous noi ci alleneremo
  5. vous tu ti allenerai
  6. ils, elles loro si alleneranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi allenerei
  2. tu tu ti alleneresti
  3. il, elle, on lui/lei si allenerebbe
  4. nous noi ci alleneremmo
  5. vous tu ti alleneresti
  6. ils, elles loro si allenerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi alleni
  2. tu (che) tu ti alleni
  3. il, elle, on (che) lui/lei si alleni
  4. nous (che) noi ci alleniamo
  5. vous (che) tu ti alleni
  6. ils, elles (che) loro si allenino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu allenati!
  2. nous alleniamoci!
  3. vous allenatevi!

Come usare s'entraîner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je m'entraîne au foot le mercredi soir.

    Mi alleno a calcio il mercoledì sera.

  2. Passato

    Elle s'est entraînée tout l'été pour le marathon.

    Si è allenata per tutta l’estate per la maratona.

  3. Imperfetto

    On s'entraînait ensemble à la piscine le samedi.

    Ci allenavamo insieme in piscina il sabato.

  4. Futuro

    Je m'entraînerai à prononcer ce mot avant demain.

    Mi eserciterò a pronunciare questa parola prima di domani.

  5. Condizionale

    Je m'entraînerais davantage si j'avais le temps.

    Mi eserciterei di più se avessi tempo.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu t'entraînes un peu avant l'entretien.

    Devi allenarti un po' prima del colloquio.

  7. Imperativo

    Entraîne-toi à écrire ton nom en japonais.

    Esercitati a scrivere il tuo nome in giapponese.

Da sapere

  • S'entraîner à + infinito: je m'entraîne à parler français tous les jours.

Dove ascolti s'entraîner

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je m'entraîne tous les samedis. Mi alleno ogni sabato.
  • Je me suis entraînée avec le moniteur. Mi sono allenata con l’istruttore.
  • Je vais m'entraîner demain matin. Domani mattina mi allenerò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.