Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

grandir

crescere

  • #230 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: grandi
  • Participio presente: grandissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io cresco
  2. tu tu cresci
  3. il, elle, on lui/lei cresce
  4. nous noi cresciamo
  5. vous tu cresci
  6. ils, elles loro crescono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io sono cresciuto/a
  2. tu tu sei cresciuto/a
  3. il, elle, on lui/lei è cresciuto/a
  4. nous noi siamo cresciuti/e
  5. vous tu sei cresciuto/a
  6. ils, elles loro sono cresciuti/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io crescevo
  2. tu tu crescevi
  3. il, elle, on lui/lei cresceva
  4. nous noi crescevamo
  5. vous tu crescevi
  6. ils, elles loro crescevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io crescerò
  2. tu tu crescerai
  3. il, elle, on lui/lei crescerà
  4. nous noi cresceremo
  5. vous tu crescerai
  6. ils, elles loro cresceranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io crescerei
  2. tu tu cresceresti
  3. il, elle, on lui/lei crescerebbe
  4. nous noi cresceremmo
  5. vous tu cresceresti
  6. ils, elles loro crescerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io cresca
  2. tu (che) tu cresca
  3. il, elle, on (che) lui/lei cresca
  4. nous (che) noi cresciamo
  5. vous (che) tu cresca
  6. ils, elles (che) loro crescano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu cresci!
  2. nous cresciamo!
  3. vous crescete!

Come usare grandir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Les enfants grandissent tellement vite !

    I bambini crescono così in fretta!

  2. Passato

    Il a grandi de cinq centimètres cette année.

    È cresciuto di cinque centimetri quest'anno.

  3. Imperfetto

    Je grandissais à la campagne, loin de tout.

    Io sono cresciuto/a in campagna, lontano da tutto.

  4. Futuro

    Elle grandira avec deux langues à la maison.

    Lei crescerà con due lingue in casa.

  5. Condizionale

    La plante grandirait mieux près de la fenêtre.

    La pianta crescerebbe meglio vicino alla finestra.

  6. Congiuntivo presente

    J'attends qu'il grandisse un peu pour le vélo.

    Sto aspettando che cresca un po' per la bici.

  7. Imperativo

    Grandis un peu, tu n'as plus dix ans !

    Cresci un po', non hai più dieci anni!

Da sapere

  • Grandir significa crescere in altezza o crescere; un bambino che è cresciuto di colpo a bien grandi.

Dove ascolti grandir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Léo grandit vite ! Léo cresce in fretta!
  • Comme tu as grandi ! Come sei cresciuto!
  • Il va encore grandir. Crescerà ancora di più.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Léo grandit vite ! Léo cresce in fretta!
  • Comme tu as grandi ! Come sei cresciuto!
  • Il va encore grandir. Crescerà ancora di più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.