Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

réunir

riunire

  • Verbo regolare in -ir
  • Participio passato: réuni
  • Participio presente: réunissant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io riunisco
  2. tu tu riunisci
  3. il, elle, on lui/lei riunisce
  4. nous noi riuniamo
  5. vous tu riunisci
  6. ils, elles loro riuniscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho riunito
  2. tu tu hai riunito
  3. il, elle, on lui/lei ha riunito
  4. nous noi abbiamo riunito
  5. vous tu hai riunito
  6. ils, elles loro hanno riunito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io riunivo
  2. tu tu riunivi
  3. il, elle, on lui/lei riuniva
  4. nous noi riunivamo
  5. vous tu riunivi
  6. ils, elles loro riunivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io riunirò
  2. tu tu riunirai
  3. il, elle, on lui/lei riunirà
  4. nous noi riuniremo
  5. vous tu riunirai
  6. ils, elles loro riuniranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io riunirei
  2. tu tu riuniresti
  3. il, elle, on lui/lei riunirebbe
  4. nous noi riuniremmo
  5. vous tu riuniresti
  6. ils, elles loro riunirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io riunisca
  2. tu (che) tu riunisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei riunisca
  4. nous (che) noi riuniamo
  5. vous (che) tu riunisca
  6. ils, elles (che) loro riuniscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu riunisci!
  2. nous riuniamo!
  3. vous riunite!

Come usare réunir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ce festival réunit des musiciens de toute l'Europe.

    Questo festival riunisce musicisti da tutta Europa.

  2. Passato

    On a réuni toute la famille pour ses quatre-vingts ans.

    Abbiamo riunito tutta la famiglia per i suoi ottant’anni.

  3. Imperfetto

    Ma grand-mère réunissait ses enfants chaque dimanche.

    Mia nonna riuniva i suoi figli ogni domenica.

  4. Futuro

    Je réunirai l'équipe lundi pour en parler.

    Riunirò la squadra lunedì per parlarne.

  5. Condizionale

    Un dîner réunirait tout le monde plus facilement qu'une réunion.

    Una cena riunirebbe tutti più facilmente di una riunione.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous réunissiez tous les documents avant mardi.

    Devi riunire tutti i documenti prima di martedì.

  7. Imperativo

    Réunissez vos affaires, on part dans dix minutes.

    Riunite le vostre cose, si parte tra dieci minuti.

Da sapere

  • Se réunir significa riunirsi, come gruppo: on se réunit tous les lundis. Une réunion è una riunione.
  • Réunir les conditions significa soddisfare le condizioni.

Dove ascolti réunir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Noël nous réunit tous les ans. Il Natale ci riunisce ogni anno.
  • Cette table a réuni deux familles. Questa tavola ha riunito due famiglie.
  • On va réunir tout le monde en juillet. Riuniremo tutti a luglio.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Noël nous réunit tous les ans. Il Natale ci riunisce ogni anno.
  • Cette table a réuni deux familles. Questa tavola ha riunito due famiglie.
  • On va réunir tout le monde en juillet. Riuniremo tutti a luglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.