Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

ronfler

russare

  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: ronflé
  • Participio presente: ronflant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io russo
  2. tu tu russi
  3. il, elle, on lui/lei russa
  4. nous noi russiamo
  5. vous tu russi
  6. ils, elles loro russano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho russato
  2. tu tu hai russato
  3. il, elle, on lui/lei ha russato
  4. nous noi abbiamo russato
  5. vous tu hai russato
  6. ils, elles loro hanno russato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io russavo
  2. tu tu russavi
  3. il, elle, on lui/lei russava
  4. nous noi russavamo
  5. vous tu russavi
  6. ils, elles loro russavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io russarò
  2. tu tu russarai
  3. il, elle, on lui/lei russarà
  4. nous noi russaremo
  5. vous tu russarai
  6. ils, elles loro russaranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io russerei
  2. tu tu russaresti
  3. il, elle, on lui/lei russerebbe
  4. nous noi russaremmo
  5. vous tu russaresti
  6. ils, elles loro russerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io russi
  2. tu (che) tu russi
  3. il, elle, on (che) lui/lei russi
  4. nous (che) noi russiamo
  5. vous (che) tu russi
  6. ils, elles (che) loro russino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu russa!
  2. nous russiamo!
  3. vous russate!

Come usare ronfler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mon mari ronfle, alors je dors avec des bouchons d'oreilles.

    Mio marito russa, quindi dormo con i tappi per le orecchie.

  2. Passato

    Quelqu'un a ronflé pendant tout le vol.

    Qualcuno ha russato per tutto il volo.

  3. Imperfetto

    Mon grand-père ronflait si fort qu'on l'entendait du jardin.

    Mio nonno russava così forte che lo si sentiva dal giardino.

  4. Futuro

    Après ce repas, je ronflerai devant la télé.

    Dopo questo pasto, russarò davanti alla TV.

  5. Condizionale

    Tu ronflerais moins en dormant sur le côté.

    Russaresti di meno dormendo su un fianco.

  6. Congiuntivo presente

    J'ai peur que mon colocataire ronfle toute la nuit.

    Ho paura che il mio coinquilino russi tutta la notte.

  7. Imperativo

    Ne ronfle pas trop fort, les murs sont fins !

    Non russare troppo forte, i muri sono sottili!

Da sapere

  • Ronfler è anche quello che fa un motore o una stufa quando va a regime, ronzando: le poêle ronfle.

Dove ascolti ronfler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Ton père ronfle. Tuo padre russa.
  • Hugo a ronflé toute la nuit. Hugo ha russato tutta la notte.
  • Après ce repas, je vais ronfler. Dopo questo pasto, russarò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.