Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

croire

credere, pensarlo

  • #13 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: cru
  • Participio presente: croyant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Croire — Tutti i tempi

Di' cosa credi, di chi ti fidi e cosa pensavi prima. Esercitati con le sette categorie nella pagina francese passando per gli orari di apertura di un negozio, una storia improbabile e una raccomandazione di un ristorante.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Croire — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io credo
  2. tu tu credi
  3. il, elle, on lui/lei crede
  4. nous noi crediamo
  5. vous tu credi
  6. ils, elles loro credono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho creduto
  2. tu tu hai creduto
  3. il, elle, on lui/lei ha creduto
  4. nous noi abbiamo creduto
  5. vous tu hai creduto
  6. ils, elles loro hanno creduto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io credevo
  2. tu tu credevi
  3. il, elle, on lui/lei credeva
  4. nous noi credevamo
  5. vous tu credevi
  6. ils, elles loro credevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io crederò
  2. tu tu crederai
  3. il, elle, on lui/lei crederà
  4. nous noi crederemo
  5. vous tu crederai
  6. ils, elles loro crederanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io crederei
  2. tu tu crederesti
  3. il, elle, on lui/lei crederebbe
  4. nous noi crederemmo
  5. vous tu crederesti
  6. ils, elles loro crederebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io creda
  2. tu (che) tu creda
  3. il, elle, on (che) lui/lei creda
  4. nous (che) noi crediamo
  5. vous (che) tu creda
  6. ils, elles (che) loro credano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu credi!
  2. nous crediamo!
  3. vous credete!

Come usare croire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je crois qu'il va pleuvoir cet après-midi.

    Penso che pioverà questo pomeriggio.

  2. Passato

    J'ai cru que tu étais déjà partie.

    Ho creduto che te ne fossi già andata.

  3. Imperfetto

    On croyait que le magasin était ouvert le dimanche.

    Pensavamo che il negozio fosse aperto la domenica.

  4. Futuro

    Personne ne croira cette histoire.

    Nessuno crederà a questa storia.

  5. Condizionale

    Je ne croirais pas tout ce qu'il raconte.

    Non crederei a tutto quello che dice.

  6. Congiuntivo presente

    Je ne pense pas qu'elle croie à cette excuse.

    Non penso che crederà a quella scusa.

  7. Imperativo

    Crois-moi, ce restaurant vaut le détour.

    Credimi: questo ristorante vale il viaggio.

Da sapere

  • "Je crois que oui" significa "lo penso anch’io"; croire quelqu'un significa credergli/le.

Dove ascolti croire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Tu crois ? Lo credi?
  • J'ai cru que c'était Hugo. Pensavo che fosse Hugo.
  • Tu ne vas pas me croire ! Non mi crederai!

Francese · Intermedio Livello 1

  • Tu crois ? Lo credi?
  • J'ai cru que c'était Hugo. Pensavo che fosse Hugo.
  • Tu ne vas pas me croire ! Non mi crederai!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.