Presente
Présent · ora, abitudini e fatti
- je io guido
- tu tu guidi
- il, elle, on lui/lei guida
- nous noi guidiamo
- vous tu guidi
- ils, elles loro guidano
VERBO IN FRANCESE
guidare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Présent · ora, abitudini e fatti
Passé composé · azioni concluse
Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune
Conditionnel · “farei”, richieste cortesi
Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”
Impératif · richieste e ordini
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Je ne conduis jamais la nuit.
Io non guido mai di notte.
Qui a conduit au retour hier soir ?
Chi ha guidato al ritorno ieri sera?
Mon père conduisait toujours trop vite.
Mio padre guidava sempre troppo veloce.
C'est toi qui conduiras à l'aller.
All’andata guiderai tu.
Je conduirais bien, mais j'ai bu un verre.
Guiderei volentieri, ma ho bevuto un bicchiere.
Je préfère que ce soit lui qui conduise.
Preferisco che sia lui a guidare.
Conduis doucement, la route est mouillée.
Guida piano, la strada è bagnata.
Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.
Principiante Livello 3 · Vous avez déjà conduit ?
Principiante Livello 3 · Qui va conduire ?
Intermedio Livello 3 · On fait un tour ? Tu conduis. · Maintenant ? Je n'ai jamais conduit sans moniteur !
Intermedio Livello 3 · Et au prochain rond-point, c'est toi qui conduis.
Intermedio Livello 3 · C'est vous qui avez conduit depuis Lyon ? · C'est elle qui a conduit. · Depuis Tours. Hugo a conduit la première partie, celle dont on ne parle pas.
Intermedio Livello 3 · Il y a un an, je n'aurais jamais conduit.
Avanzato Livello 3 · Et puis elle a conduit mon tracteur dans le fossé.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.