Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

conduire

guidare

  • #168 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: conduit
  • Participio presente: conduisant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io guido
  2. tu tu guidi
  3. il, elle, on lui/lei guida
  4. nous noi guidiamo
  5. vous tu guidi
  6. ils, elles loro guidano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho guidato
  2. tu tu hai guidato
  3. il, elle, on lui/lei ha guidato
  4. nous noi abbiamo guidato
  5. vous tu hai guidato
  6. ils, elles loro hanno guidato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io guidavo
  2. tu tu guidavi
  3. il, elle, on lui/lei guidava
  4. nous noi guidavamo
  5. vous tu guidavi
  6. ils, elles loro guidavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io guiderò
  2. tu tu guiderai
  3. il, elle, on lui/lei guiderà
  4. nous noi guideremo
  5. vous tu guiderai
  6. ils, elles loro guideranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io guiderei
  2. tu tu guideresti
  3. il, elle, on lui/lei guiderebbe
  4. nous noi guideremmo
  5. vous tu guideresti
  6. ils, elles loro guiderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io guidi
  2. tu (che) tu guidi
  3. il, elle, on (che) lui/lei guidi
  4. nous (che) noi guidiamo
  5. vous (che) tu guidi
  6. ils, elles (che) loro guidino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu guida!
  2. nous guidiamo!
  3. vous guidate!

Come usare conduire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je ne conduis jamais la nuit.

    Io non guido mai di notte.

  2. Passato

    Qui a conduit au retour hier soir ?

    Chi ha guidato al ritorno ieri sera?

  3. Imperfetto

    Mon père conduisait toujours trop vite.

    Mio padre guidava sempre troppo veloce.

  4. Futuro

    C'est toi qui conduiras à l'aller.

    All’andata guiderai tu.

  5. Condizionale

    Je conduirais bien, mais j'ai bu un verre.

    Guiderei volentieri, ma ho bevuto un bicchiere.

  6. Congiuntivo presente

    Je préfère que ce soit lui qui conduise.

    Preferisco che sia lui a guidare.

  7. Imperativo

    Conduis doucement, la route est mouillée.

    Guida piano, la strada è bagnata.

Da sapere

  • Conduire quelqu'un quelque part significa accompagnare qualcuno da qualche parte in auto: je te conduis à la gare.

Dove ascolti conduire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je conduis très bien ! Guido molto bene!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. Ho guidato per dieci anni a Chicago.
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. Andrà in macchina fino alla rotonda.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je conduis très bien ! Guido molto bene!
  • J'ai conduit pendant dix ans à Chicago. Ho guidato per dieci anni a Chicago.
  • Vous allez conduire jusqu'au rond-point. Andrà in macchina fino alla rotonda.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.