Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

cuire

cuocere (il cibo in sé)

  • #318 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: cuit
  • Participio presente: cuisant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io cucino
  2. tu tu cucini
  3. il, elle, on lui/lei cucina
  4. nous noi cuciniamo
  5. vous tu cucini
  6. ils, elles loro cucinano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho cucinato
  2. tu tu hai cucinato
  3. il, elle, on lui/lei ha cucinato
  4. nous noi abbiamo cucinato
  5. vous tu hai cucinato
  6. ils, elles loro hanno cucinato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io cucinavo
  2. tu tu cucinavi
  3. il, elle, on lui/lei cucinava
  4. nous noi cucinavamo
  5. vous tu cucinavi
  6. ils, elles loro cucinavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io cucinerò
  2. tu tu cucinerai
  3. il, elle, on lui/lei cucinerà
  4. nous noi cucineremo
  5. vous tu cucinerai
  6. ils, elles loro cucineranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io cucinerei
  2. tu tu cucineresti
  3. il, elle, on lui/lei cucinerebbe
  4. nous noi cucineremmo
  5. vous tu cucineresti
  6. ils, elles loro cucinerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io cucini
  2. tu (che) tu cucini
  3. il, elle, on (che) lui/lei cucini
  4. nous (che) noi cuciniamo
  5. vous (che) tu cucini
  6. ils, elles (che) loro cucinino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu cucina!
  2. nous cuciniamo!
  3. vous cucinate!

Come usare cuire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le poulet cuit depuis une heure, ça sent bon.

    Il pollo cuoce da un’ora, ha un buon profumo.

  2. Passato

    Les légumes ont cuit trop longtemps, ils sont mous.

    Le verdure hanno cotto troppo a lungo, sono molli.

  3. Imperfetto

    Pendant que le riz cuisait, je coupais les oignons.

    Mentre il riso cuoceva, tagliavo le cipolle.

  4. Futuro

    La tarte cuira en trente minutes à peu près.

    La crostata cuocerà in circa trenta minuti.

  5. Condizionale

    Ça cuirait plus vite avec un couvercle.

    Cuocerebbe più in fretta con un coperchio.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que la viande cuise encore dix minutes.

    La carne deve cuocere ancora dieci minuti.

  7. Imperativo

    Cuisez les pâtes huit minutes, pas plus.

    Cuoci la pasta otto minuti, non di più.

Da sapere

  • Il cibo "cuit" da solo; il cuoco "fait cuire": je fais cuire les pâtes.

Dove ascolti cuire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Le gratin cuit pendant une heure. Il gratin cuoce per un’ora.
  • Le gratin a cuit trop longtemps. Il gratin ha cotto troppo a lungo.
  • Ça va cuire pendant une heure. Cuocerà per un’ora.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.