Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

décrire

descrivere

  • #430 più usato
  • Verbo irregolare in -re
  • Participio passato: décrit
  • Participio presente: décrivant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io descrivo
  2. tu tu descrivi
  3. il, elle, on lui/lei descrive
  4. nous noi descriviamo
  5. vous tu descrivi
  6. ils, elles loro descrivono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho descritto
  2. tu hai descritto
  3. il, elle, on lui/lei ha descritto
  4. nous abbiamo descritto
  5. vous hai descritto
  6. ils, elles hanno descritto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je descrivevo
  2. tu descrivevi
  3. il, elle, on lui/lei descriveva
  4. nous descrivevamo
  5. vous descrivevi
  6. ils, elles descrivevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je descriverò
  2. tu descriverai
  3. il, elle, on lui/lei descriverà
  4. nous descriveremo
  5. vous descriverai
  6. ils, elles descriveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je descriverei
  2. tu descriveresti
  3. il, elle, on lui/lei descriverebbe
  4. nous descriveremmo
  5. vous descriveresti
  6. ils, elles descriverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io descriva
  2. tu (che) tu descriva
  3. il, elle, on (che) lui/lei descriva
  4. nous (che) noi descriviamo
  5. vous (che) tu descriva
  6. ils, elles (che) loro descrivano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu descrivi!
  2. nous descriviamo!
  3. vous descrivete!

Come usare décrire

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je vous décris l'homme : grand, brun, avec une barbe.

    Le descrivo l'uomo: alto, moro, con la barba.

  2. Passato

    Le témoin a décrit la voiture à la police.

    Il testimone ha descritto l'auto alla polizia.

  3. Imperfetto

    Il décrivait sa ville avec beaucoup d'amour.

    Descriveva la sua città con molto amore.

  4. Futuro

    Je vous décrirai le quartier au téléphone.

    Le descriverò il quartiere al telefono.

  5. Condizionale

    Comment tu décrirais ta sœur en trois mots ?

    Come descriveresti tua sorella in tre parole?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous décriviez le sac exactement.

    Deve descrivere la borsa esattamente.

  7. Imperativo

    Décrivez-moi votre journée type, s'il vous plaît.

    Mi descriva la sua giornata tipo, per favore.

Dove ascolti décrire

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je décris l'homme au policier. Descrivo l’uomo al poliziotto.
  • J'ai décrit son manteau. Ho descritto il suo cappotto.
  • Vous allez décrire le sac ? Sta per descrivere la borsa?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -re.