Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

demander

chiedere

  • #21 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: demandé
  • Participio presente: demandant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Demander — Tutti i tempi

Chiedere qualcosa, richiedere un'azione e chiedersi dove si trovi una persona. Le spiegazioni in inglese e i modelli in francese coprono le sette categorie di pagine con richieste, domande e risposte chiare.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Demander — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io chiedo
  2. tu tu chiedi
  3. il, elle, on lui/lei chiede
  4. nous noi chiediamo
  5. vous tu chiedi
  6. ils, elles loro chiedono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho chiesto
  2. tu hai chiesto
  3. il, elle, on lui/lei ha chiesto
  4. nous abbiamo chiesto
  5. vous hai chiesto
  6. ils, elles hanno chiesto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je chiedevo
  2. tu chiedevi
  3. il, elle, on lui/lei chiedeva
  4. nous chiedevamo
  5. vous chiedevi
  6. ils, elles chiedevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je chiederò
  2. tu chiederai
  3. il, elle, on lui/lei chiederà
  4. nous chiederemo
  5. vous chiederai
  6. ils, elles chiederanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je chiederei
  2. tu chiederesti
  3. il, elle, on lui/lei chiederebbe
  4. nous chiederemmo
  5. vous chiederesti
  6. ils, elles chiederebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io chieda
  2. tu (che) tu chieda
  3. il, elle, on (che) lui/lei chieda
  4. nous (che) noi chiediamo
  5. vous (che) tu chieda
  6. ils, elles (che) loro chiedano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu chiedi!
  2. nous chiediamo!
  3. vous chiedete!

Come usare demander

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je demande l'addition, on y va ?

    Chiedo il conto, andiamo?

  2. Passato

    J'ai demandé mon chemin à une passante.

    Ho chiesto la strada a una passante.

  3. Imperfetto

    Elle me demandait toujours des nouvelles de toi.

    Mi chiedeva sempre come stavi.

  4. Futuro

    Je demanderai au propriétaire pour le chauffage.

    Chiederò al proprietario del riscaldamento.

  5. Condizionale

    Je te demanderais un petit service.

    Ti chiederei un piccolo favore.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu demandes la permission à ta mère.

    Devi chiedere il permesso a tua madre.

  7. Imperativo

    Demandez à l'accueil, ils sauront vous répondre.

    Chieda alla reception, sapranno aiutarla.

Da sapere

  • Demander quelque chose à quelqu'un: nessuna parola per "for" prima della cosa.
  • Se demander significa chiedersi: je me demande où il est.
  • Nell'esempio sul riscaldamento, pour le chauffage indica l'argomento, sul riscaldamento. Esplicitamente: Je demanderai au propriétaire comment fonctionne le chauffage. Non usare demander pour prima della cosa richiesta: demander l’addition au serveur.

Dove ascolti demander

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je demande l'heure à un homme. Chiedo l’ora a un uomo.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Un uomo mi ha chiesto l’ora.
  • Je vais demander à Nathalie. Lo chiederò a Nathalie.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je demande l'heure à un homme. Chiedo l’ora a un uomo.
  • Un homme m'a demandé l'heure. Un uomo mi ha chiesto l’ora.
  • Je vais demander à Nathalie. Lo chiederò a Nathalie.
13
Chiedere indicazioni

Principiante Livello 3 · Je vais demander à cette dame.

Richiede un abbonamento
12
Chiedi aiuto a un collega

Intermedio Livello 1 · J'ai un service à te demander.

Richiede un abbonamento
19
Richiedi un cambio di orario

Intermedio Livello 1 · J'ai quelque chose à vous demander.

Richiede un abbonamento
21
Invitare qualcuno a una festa di famiglia

Intermedio Livello 1 · J'ai quelque chose d'important à te demander.

Richiede un abbonamento
5
Prendere in prestito e restituire qualcosa

Intermedio Livello 2 · Je ne voulais pas te demander ça ! · Tu ne m'as rien demandé.

Richiede un abbonamento
7
Mettere in valigia e passare oggetti

Intermedio Livello 2 · Il ne me la demande jamais !

Richiede un abbonamento
24
Discutere un'offerta di studio

Intermedio Livello 2 · J'avais demandé une place.

Richiede un abbonamento
3
Prendere in prestito l’auto blu

Intermedio Livello 3 · Ce que tu demandes est normal.

Richiede un abbonamento
12
Il mercato di Quimper

Intermedio Livello 3 · Emma ? J'en ai un. C'est celui que tout le monde demande.

Richiede un abbonamento
2
Quello che ha detto Nathalie

Avanzato Livello 1 · Elle t'a demandé si tu avais peur ?

Gratis
3
Dirlo agli insegnanti

Avanzato Livello 1 · Nathalie m'a demandé de vous annoncer la nouvelle.

Richiede un abbonamento
7
Il contratto di un insegnante

Avanzato Livello 1 · Nathalie m'avait demandé si je voulais partir. J'avais dit non, et je le redis. · Il m'a demandé si son contrat serait renouvelé.

Richiede un abbonamento

E altre 16 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.