Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

réserver

prenotare

  • #171 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: réservé
  • Participio presente: réservant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io prenoto
  2. tu tu prenoti
  3. il, elle, on lui/lei prenota
  4. nous noi prenotiamo
  5. vous tu prenoti
  6. ils, elles loro prenotano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho prenotato
  2. tu tu hai prenotato
  3. il, elle, on lui/lei ha prenotato
  4. nous noi abbiamo prenotato
  5. vous tu hai prenotato
  6. ils, elles loro hanno prenotato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io prenotavo
  2. tu tu prenotavi
  3. il, elle, on lui/lei prenotava
  4. nous noi prenotavamo
  5. vous tu prenotavi
  6. ils, elles loro prenotavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io prenoterò
  2. tu tu prenoterai
  3. il, elle, on lui/lei prenoterà
  4. nous noi prenoteremo
  5. vous tu prenoterai
  6. ils, elles loro prenoteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io prenoterei
  2. tu tu prenoteresti
  3. il, elle, on lui/lei prenoterebbe
  4. nous noi prenoteremmo
  5. vous tu prenoteresti
  6. ils, elles loro prenoterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io prenoti
  2. tu (che) tu prenoti
  3. il, elle, on (che) lui/lei prenoti
  4. nous (che) noi prenotiamo
  5. vous (che) tu prenoti
  6. ils, elles (che) loro prenotino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu prenota!
  2. nous prenotiamo!
  3. vous prenotate!

Come usare réserver

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je réserve une table pour quatre ce soir.

    Sto prenotando un tavolo per quattro per stasera.

  2. Passato

    J'ai réservé deux places pour le concert.

    Ho prenotato due posti per il concerto.

  3. Imperfetto

    Avant, on réservait par téléphone, pas sur Internet.

    Prima prenotavamo per telefono, non online.

  4. Futuro

    Je réserverai l'hôtel dès ce soir.

    Prenoterò l’hotel stasera.

  5. Condizionale

    Je réserverais à l'avance, c'est souvent complet.

    Prenoterei in anticipo, spesso è tutto esaurito.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut qu'on réserve le train avant que les prix montent.

    Dobbiamo prenotare il treno prima che i prezzi aumentino.

  7. Imperativo

    Réservez tôt, août est très demandé.

    Prenota presto, agosto è molto richiesto.

Dove ascolti réserver

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je réserve une table pour deux. Sto prenotando un tavolo per due.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Ho prenotato l’hotel!
  • Je vais réserver les billets. Prenoterò i biglietti.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je réserve une table pour deux. Sto prenotando un tavolo per due.
  • J'ai réservé l'hôtel ! Ho prenotato l’hotel!
  • Je vais réserver les billets. Prenoterò i biglietti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.