Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

s'allonger

sdraiarsi

  • #376 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: allongé
  • Participio presente: s’allongeant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io mi sdraio
  2. tu tu ti sdrai
  3. il, elle, on lui/lei si sdraia
  4. nous noi ci sdraiamo
  5. vous tu ti sdrai
  6. ils, elles loro si sdraiano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io mi sono sdraiato/a
  2. tu tu ti sei sdraiato/a
  3. il, elle, on lui/lei si è sdraiato/a
  4. nous noi ci siamo sdraiati/e
  5. vous tu ti sei sdraiato/a
  6. ils, elles loro si sono sdraiati/e

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io mi sdraiavo
  2. tu tu ti sdraiavi
  3. il, elle, on lui/lei si sdraiava
  4. nous noi ci sdraiavamo
  5. vous tu ti sdraiavi
  6. ils, elles loro si sdraiavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io mi sdraierò
  2. tu tu ti sdraierai
  3. il, elle, on lui/lei si sdraierà
  4. nous noi ci sdraieremo
  5. vous tu ti sdraierai
  6. ils, elles loro si sdraieranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io mi sdraierei
  2. tu tu ti sdraieresti
  3. il, elle, on lui/lei si sdraierebbe
  4. nous noi ci sdraieremmo
  5. vous tu ti sdraieresti
  6. ils, elles loro si sdraierebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io mi sdrai
  2. tu (che) tu ti sdrai
  3. il, elle, on (che) lui/lei si sdrai
  4. nous (che) noi ci sdraiamo
  5. vous (che) tu ti sdrai
  6. ils, elles (che) loro si sdraiano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu sdraiati!
  2. nous sdraiamoci!
  3. vous sdraiatevi!

Come usare s'allonger

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je m'allonge cinq minutes, j'ai mal à la tête.

    Mi sdraio cinque minuti, mi fa male la testa.

  2. Passato

    Je me suis allongée sur le sable au soleil.

    Mi sono sdraiato/a sulla sabbia al sole.

  3. Imperfetto

    Le chat s'allongeait toujours sur mon clavier.

    Il gatto si sdraiava sempre sulla mia tastiera.

  4. Futuro

    Je m'allongerai un peu après le déjeuner.

    Mi sdraierò un po’ dopo pranzo.

  5. Condizionale

    Je m'allongerais bien dans l'herbe, là.

    Mi piacerebbe sdraiarmi sull’erba, adesso.

  6. Congiuntivo presente

    Le médecin veut que vous vous allongiez sur le dos.

    Il medico vuole che vi sdraiate sulla schiena.

  7. Imperativo

    Allongez-vous ici, je reviens tout de suite.

    Sdraiati qui, torno subito.

Dove ascolti s'allonger

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je m'allonge sur le canapé. Mi sdraio sul divano.
  • Je me suis allongée sur le lit. Mi sono sdraiata sul letto.
  • Vous allez vous allonger ici. Ti sdraierai qui.

Francese · Intermedio Livello 3

  • Je m'allonge sur le canapé. Mi sdraio sul divano.
  • Je me suis allongée sur le lit. Mi sono sdraiata sul letto.
  • Vous allez vous allonger ici. Ti sdraierai qui.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.