Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

téléphoner

telefonare

  • #137 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: téléphoné
  • Participio presente: téléphonant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io telefono
  2. tu tu telefoni
  3. il, elle, on lui/lei telefona
  4. nous noi telefoniamo
  5. vous tu telefoni
  6. ils, elles loro telefonano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho telefonato
  2. tu tu hai telefonato
  3. il, elle, on lui/lei ha telefonato
  4. nous noi abbiamo telefonato
  5. vous tu hai telefonato
  6. ils, elles loro hanno telefonato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io telefonavo
  2. tu tu telefonavi
  3. il, elle, on lui/lei telefonava
  4. nous noi telefonavamo
  5. vous tu telefonavi
  6. ils, elles loro telefonavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io telefonerò
  2. tu tu telefonerai
  3. il, elle, on lui/lei telefonerà
  4. nous noi telefoneremo
  5. vous tu telefonerai
  6. ils, elles loro telefoneranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io telefonerei
  2. tu tu telefoneresti
  3. il, elle, on lui/lei telefonerebbe
  4. nous noi telefoneremmo
  5. vous tu telefoneresti
  6. ils, elles loro telefonerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io telefoni
  2. tu (che) tu telefoni
  3. il, elle, on (che) lui/lei telefoni
  4. nous (che) noi telefoniamo
  5. vous (che) tu telefoni
  6. ils, elles (che) loro telefonino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu telefona!
  2. nous telefoniamo!
  3. vous telefonate!

Come usare téléphoner

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je téléphone à ma sœur tous les dimanches.

    Telefono a mia sorella tutte le domeniche.

  2. Passato

    J'ai téléphoné au médecin pour un rendez-vous.

    Ho telefonato al medico per un appuntamento.

  3. Imperfetto

    Il téléphonait quand la porte a sonné.

    Stava telefonando quando è suonato il campanello.

  4. Futuro

    Je vous téléphonerai dès que j'aurai des nouvelles.

    Vi telefonerò appena avrò notizie.

  5. Condizionale

    Tu téléphonerais à la banque pour moi ?

    Telefoneresti alla banca per me?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je téléphone à l'agence avant midi.

    Devo telefonare all’agenzia prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Téléphone-moi quand tu arrives à la gare.

    Telefonami quando arrivi in stazione.

Da sapere

  • Téléphoner à quelqu'un: je téléphone à ma mère.

Dove ascolti téléphoner

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je téléphone à ma mère le dimanche. Telefono a mia madre la domenica.
  • J'ai téléphoné à monsieur Blanc. Ho telefonato a Monsieur Blanc.
  • Je vais lui téléphoner ce soir. Le telefono stasera.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je téléphone à ma mère le dimanche. Telefono a mia madre la domenica.
  • J'ai téléphoné à Chloé. Ho telefonato a Chloé.
  • Je lui téléphonerai samedi. La chiamerò sabato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.