Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

respirer

respirare

  • #226 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Participio passato: respiré
  • Participio presente: respirant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io respiro
  2. tu tu respiri
  3. il, elle, on lui/lei respira
  4. nous noi respiriamo
  5. vous tu respiri
  6. ils, elles loro respirano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho respirato
  2. tu tu hai respirato
  3. il, elle, on lui/lei ha respirato
  4. nous noi abbiamo respirato
  5. vous tu hai respirato
  6. ils, elles loro hanno respirato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io respiravo
  2. tu tu respiravi
  3. il, elle, on lui/lei respirava
  4. nous noi respiravamo
  5. vous tu respiravi
  6. ils, elles loro respiravano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io respirerò
  2. tu tu respirerai
  3. il, elle, on lui/lei respirerà
  4. nous noi respireremo
  5. vous tu respirerai
  6. ils, elles loro respireranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io respirerei
  2. tu tu respireresti
  3. il, elle, on lui/lei respirerebbe
  4. nous noi respireremmo
  5. vous tu respireresti
  6. ils, elles loro respirerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io respiri
  2. tu (che) tu respiri
  3. il, elle, on (che) lui/lei respiri
  4. nous (che) noi respiriamo
  5. vous (che) tu respiri
  6. ils, elles (che) loro respirino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu respira!
  2. nous respiriamo!
  3. vous respirate!

Come usare respirer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    On respire mieux ici, loin de la ville.

    Qui si respira meglio, lontano dalla città.

  2. Passato

    J'ai respiré un grand coup avant de parler.

    Ho fatto un bel respiro prima di parlare.

  3. Imperfetto

    Il respirait fort après avoir monté les escaliers.

    Respirava affannosamente dopo aver salito le scale.

  4. Futuro

    Avec ce médicament, vous respirerez mieux la nuit.

    Con questo medicinale, respirerete meglio di notte.

  5. Condizionale

    On respirerait mieux avec la fenêtre ouverte.

    Si respirerebbe meglio con la finestra aperta.

  6. Congiuntivo presente

    Le médecin veut que je respire lentement.

    Il medico vuole che respiri lentamente.

  7. Imperativo

    Respirez profondément et ne bougez pas.

    Respirate profondamente e non vi muovete.

Dove ascolti respirer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je respire lentement. Respiro lentamente.
  • Vous avez bien respiré. Hai respirato bene.
  • Vous allez respirer lentement. Respirerà lentamente.

Francese · Intermedio Livello 1

  • Je respire lentement. Respiro lentamente.
  • Vous avez bien respiré. Hai respirato bene.
  • Vous allez respirer lentement. Respirerà lentamente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.