Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

essayer

provare

  • #44 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Participio passato: essayé
  • Participio presente: essayant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Essayer — Tutti i tempi

Prova un’azione, una giacca e un nuovo piano mentre attraversi ogni categoria nella pagina del verbo francese.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Essayer — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io provo
  2. tu tu provi
  3. il, elle, on lui/lei prova
  4. nous noi proviamo
  5. vous tu provi
  6. ils, elles loro provano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho provato
  2. tu tu hai provato
  3. il, elle, on lui/lei ha provato
  4. nous noi abbiamo provato
  5. vous tu hai provato
  6. ils, elles loro hanno provato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io provavo
  2. tu tu provavi
  3. il, elle, on lui/lei provava
  4. nous noi provavamo
  5. vous tu provavi
  6. ils, elles loro provavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io proverò
  2. tu tu proverai
  3. il, elle, on lui/lei proverà
  4. nous noi proveremo
  5. vous tu proverai
  6. ils, elles loro proveranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io proverei
  2. tu tu proveresti
  3. il, elle, on lui/lei proverebbe
  4. nous noi proveremmo
  5. vous tu proveresti
  6. ils, elles loro proverebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io provi
  2. tu (che) tu provi
  3. il, elle, on (che) lui/lei provi
  4. nous (che) noi proviamo
  5. vous (che) tu provi
  6. ils, elles (che) loro provino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu prova!
  2. nous proviamo!
  3. vous provate!

Come usare essayer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'essaie d'appeler Julien, mais ça ne répond pas.

    Sto cercando di chiamare Julien, ma non risponde nessuno.

  2. Passato

    Tu as essayé la veste bleue ?

    Hai provato la giacca blu?

  3. Imperfetto

    J'essayais de dormir, mais les voisins faisaient la fête.

    Cercavo di dormire, ma i vicini facevano festa.

  4. Futuro

    J'essaierai de passer avant dix-neuf heures.

    Cercherò di passare prima delle sette.

  5. Condizionale

    J'essaierais une autre taille, à ta place.

    Io proverei un’altra taglia, al posto tuo.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que tu essaies ce restaurant, c'est super.

    Devi provare questo ristorante, è fantastico.

  7. Imperativo

    Essayez encore une fois, ça va marcher.

    Prova ancora una volta, funzionerà.

Da sapere

  • Essayer de faire quelque chose; essayer un vêtement significa provarlo (indossandolo).

Dove ascolti essayer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'essaie de parler français tous les jours. Cerco di parlare francese ogni giorno.
  • J'ai essayé le vélo. Ho provato la bici.
  • Je vais essayer encore. Ci riproverò.

Francese · Principiante Livello 3

  • J'essaie de parler français tous les jours. Cerco di parlare francese ogni giorno.
  • J'ai essayé le vélo. Ho provato la bici.
  • Je vais essayer encore. Ci riproverò.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.