Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

payer

pagare

  • #49 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Participio passato: payé
  • Participio presente: payant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Payer — Il pranzo lo offro io — Tutti i tempi

Offri di pagare, verifica un pagamento completato e parla di abitudini, promesse e metodi di pagamento con ogni categoria nella pagina del verbo.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Payer — Il pranzo lo offro io — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je pago
  2. tu paghi
  3. il, elle, on paga
  4. nous paghiamo
  5. vous paghi
  6. ils, elles pagano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho pagato
  2. tu hai pagato
  3. il, elle, on ha pagato
  4. nous abbiamo pagato
  5. vous hai pagato
  6. ils, elles hanno pagato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je pagavo
  2. tu pagavi
  3. il, elle, on pagava
  4. nous pagavamo
  5. vous pagavi
  6. ils, elles pagavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je pagherò
  2. tu pagherai
  3. il, elle, on pagherà
  4. nous pagheremo
  5. vous pagherai
  6. ils, elles pagheranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je pagherei
  2. tu pagheresti
  3. il, elle, on pagherebbe
  4. nous pagheremmo
  5. vous pagheresti
  6. ils, elles pagherebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io paghi
  2. tu (che) tu paghi
  3. il, elle, on (che) lui/lei paghi
  4. nous (che) noi paghiamo
  5. vous (che) tu paghi
  6. ils, elles (che) loro paghino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu paga!
  2. nous paghiamo!
  3. vous pagate!

Come usare payer

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je paie, c'est mon tour.

    Pago io, è il mio turno.

  2. Passato

    Vous avez déjà payé ? Le serveur n'a rien dit.

    Avete già pagato? Il cameriere non ha detto niente.

  3. Imperfetto

    Avant, on payait le loyer en espèces.

    Prima pagavamo l'affitto in contanti.

  4. Futuro

    Je paierai la prochaine fois, promis.

    Pagherò la prossima volta, promesso.

  5. Condizionale

    Je paierais bien, mais j'ai oublié ma carte.

    Pagherei, ma ho dimenticato la carta.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que vous payiez avant la fin du mois.

    Dovete pagare prima della fine del mese.

  7. Imperativo

    Paie à la caisse, là-bas.

    Paga alla cassa, laggiù.

Da sapere

  • Payer par carte, payer en espèces: il modo in cui paghi viene dopo par o en.

Dove ascolti payer

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je paie par carte. Pago con la carta.
  • J'ai payé en espèces. Ho pagato in contanti.
  • Je vais payer l'addition. Pagherò il conto.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je paie par carte. Pago con la carta.
  • J'ai payé en espèces. Ho pagato in contanti.
  • Je vais payer l'addition. Pagherò il conto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.