Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

appeler

chiamare

  • #33 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Participio passato: appelé
  • Participio presente: appelant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Appeler — Tutti i tempi

Chiamare parenti e servizi, ricordare un contatto precedente e organizzare una chiamata quando arrivi.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Appeler — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io chiamo
  2. tu tu chiami
  3. il, elle, on lui/lei chiama
  4. nous noi chiamiamo
  5. vous tu chiami
  6. ils, elles loro chiamano

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho chiamato
  2. tu tu hai chiamato
  3. il, elle, on lui/lei ha chiamato
  4. nous noi abbiamo chiamato
  5. vous tu hai chiamato
  6. ils, elles loro hanno chiamato

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io chiamavo
  2. tu tu chiamavi
  3. il, elle, on lui/lei chiamava
  4. nous noi chiamavamo
  5. vous tu chiamavi
  6. ils, elles loro chiamavano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io chiamerò
  2. tu tu chiamerai
  3. il, elle, on lui/lei chiamerà
  4. nous noi chiameremo
  5. vous tu chiamerai
  6. ils, elles loro chiameranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io chiamerei
  2. tu tu chiameresti
  3. il, elle, on lui/lei chiamerebbe
  4. nous noi chiameremmo
  5. vous tu chiameresti
  6. ils, elles loro chiamerebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io chiami
  2. tu (che) tu chiami
  3. il, elle, on (che) lui/lei chiami
  4. nous (che) noi chiamiamo
  5. vous (che) tu chiami
  6. ils, elles (che) loro chiamino

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu chiama!
  2. nous chiamiamo!
  3. vous chiamate!

Come usare appeler

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    J'appelle ma mère tous les dimanches soir.

    Chiamo mia madre ogni domenica sera.

  2. Passato

    Tu as appelé le médecin ?

    Hai chiamato il medico?

  3. Imperfetto

    Il appelait tous les jours pour prendre des nouvelles.

    Chiamava tutti i giorni per chiedere come stavamo.

  4. Futuro

    Je vous appellerai dès que j'arrive.

    Ti chiamerò non appena arrivo.

  5. Condizionale

    On appellerait bien un taxi, mais il n'y a pas de réseau.

    Chiameremmo volentieri un taxi, ma non c’è campo.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que j'appelle la banque avant midi.

    Devo chiamare la banca prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Appelez-moi quand vous êtes devant la porte.

    Chiamami quando sei davanti alla porta.

Da sapere

  • Appeler quelqu’un può significare chiamare qualcuno al telefono oppure chiamarlo a voce. La persona è normalmente un complemento oggetto diretto, senza à: j'appelle ma mère. S'appeler indica il nome di qualcuno.

Dove ascolti appeler

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • J'appelle ma mère tous les soirs. Chiamo mia madre tutte le sere.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Ieri ho chiamato Chloe.
  • Je vais t'appeler ce soir. Ti chiamo stasera.

Francese · Principiante Livello 2

  • J'appelle ma mère tous les soirs. Chiamo mia madre tutte le sere.
  • Hier, j'ai appelé Chloé. Ieri ho chiamato Chloe.
  • Je vais t'appeler ce soir. Ti chiamo stasera.

E altre 11 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.