Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

répéter

ripetere

  • #214 più usato
  • Verbo irregolare in -er
  • Participio passato: répété
  • Participio presente: répétant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io ripeto
  2. tu tu ripeti
  3. il, elle, on lui/lei ripete
  4. nous noi ripetiamo
  5. vous tu ripeti
  6. ils, elles loro ripetono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho ripetuto
  2. tu tu hai ripetuto
  3. il, elle, on lui/lei ha ripetuto
  4. nous noi abbiamo ripetuto
  5. vous tu hai ripetuto
  6. ils, elles loro hanno ripetuto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io ripetevo
  2. tu tu ripetevi
  3. il, elle, on lui/lei ripeteva
  4. nous noi ripetevamo
  5. vous tu ripetevi
  6. ils, elles loro ripetevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io ripeterò
  2. tu tu ripeterai
  3. il, elle, on lui/lei ripeterà
  4. nous noi ripeteremo
  5. vous tu ripeterai
  6. ils, elles loro ripeteranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io ripeterei
  2. tu tu ripeteresti
  3. il, elle, on lui/lei ripeterebbe
  4. nous noi ripeteremmo
  5. vous tu ripeteresti
  6. ils, elles loro ripeterebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io ripeta
  2. tu (che) tu ripeta
  3. il, elle, on (che) lui/lei ripeta
  4. nous (che) noi ripetiamo
  5. vous (che) tu ripeta
  6. ils, elles (che) loro ripetano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu ripeti!
  2. nous ripetiamo!
  3. vous ripetete!

Come usare répéter

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Le professeur répète chaque phrase deux fois.

    L'insegnante ripete ogni frase due volte.

  2. Passato

    J'ai répété le mot dix fois, je crois.

    Ho ripetuto la parola dieci volte, credo.

  3. Imperfetto

    Il répétait toujours la même histoire.

    Lui ripeteva sempre la stessa storia.

  4. Futuro

    Je ne le répéterai pas deux fois !

    Non lo dirò due volte!

  5. Condizionale

    Vous répéteriez le nom de la rue, s'il vous plaît ?

    Ripetereste il nome della via, per favore?

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je répète avant le concert.

    Devo fare le prove prima del concerto.

  7. Imperativo

    Répétez après moi : bonjour, merci, au revoir.

    Ripetete dopo di me: ciao, grazie, arrivederci.

Da sapere

  • Vous pouvez répéter ? è il «può ripeterlo?» cortese. Répéter significa anche fare le prove.

Dove ascolti répéter

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je répète les phrases à voix haute. Ripeto le frasi ad alta voce.
  • J'ai répété la question. Ho ripetuto la domanda.
  • Je vais répéter, plus lentement. Lo ripeterò più lentamente.

Francese · Principiante Livello 2

  • Je répète les phrases à voix haute. Ripeto le frasi ad alta voce.
  • J'ai répété la question. Ho ripetuto la domanda.
  • Je vais répéter, plus lentement. Lo ripeterò più lentamente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -er.