Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

entendre

sentire

  • #30 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: entendu
  • Participio presente: entendant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Entendre — Tutti i tempi

Sentire un suono, ricordare suoni precedenti, immaginare di sentire meglio e rendere chiaro un messaggio.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Entendre — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io sento
  2. tu tu senti
  3. il, elle, on lui/lei sente
  4. nous noi sentiamo
  5. vous tu senti
  6. ils, elles loro sentono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho sentito
  2. tu tu hai sentito
  3. il, elle, on lui/lei ha sentito
  4. nous noi abbiamo sentito
  5. vous tu hai sentito
  6. ils, elles loro hanno sentito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io sentivo
  2. tu tu sentivi
  3. il, elle, on lui/lei sentiva
  4. nous noi sentivamo
  5. vous tu sentivi
  6. ils, elles loro sentivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io sentirò
  2. tu tu sentirai
  3. il, elle, on lui/lei sentirà
  4. nous noi sentiremo
  5. vous tu sentirai
  6. ils, elles loro sentiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io sentirei
  2. tu tu sentiresti
  3. il, elle, on lui/lei sentirebbe
  4. nous noi sentiremmo
  5. vous tu sentiresti
  6. ils, elles loro sentirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io senta
  2. tu (che) tu senta
  3. il, elle, on (che) lui/lei senta
  4. nous (che) noi sentiamo
  5. vous (che) tu senta
  6. ils, elles (che) loro sentano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu senti!
  2. nous sentiamo!
  3. vous sentite!

Come usare entendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Tu entends la musique chez les voisins ?

    Senti la musica dai vicini?

  2. Passato

    J'ai entendu la porte claquer vers minuit.

    Ho sentito la porta sbattere verso mezzanotte.

  3. Imperfetto

    On entendait la mer depuis la chambre.

    Dal soggiorno si sentiva il mare.

  4. Futuro

    Vous entendrez les cloches à midi.

    Sentirete le campane a mezzogiorno.

  5. Condizionale

    On entendrait mieux si tu baissais la télé.

    Sentiremmo meglio se abbassassi la TV.

  6. Congiuntivo presente

    Parle plus fort pour que ta grand-mère entende.

    Parla più forte così la tua nonna può sentire.

  7. Imperativo

    Entends-moi bien : pas de téléphone à table.

    Che sia chiaro: niente telefono a tavola.

Da sapere

  • Entendre significa sentire; écouter significa ascoltare. Entendre parler de significa sentire parlare di.

Dove ascolti entendre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 1

  • Je t'entends mal. Non ti sento bene.
  • Je n'ai pas entendu mon téléphone. Non ho sentito il telefono.
  • Tu vas mieux m'entendre ici. Qui mi sentirai meglio.

Francese · Principiante Livello 3

  • Tu m'entends ? Mi senti?
  • Je n'ai pas entendu le téléphone. Non ho sentito il telefono.
  • Avec l'alarme, je vais entendre mon téléphone. Con la sveglia, sentirò il mio telefono.
28
Una brutta linea telefonica

Principiante Livello 1 · Tu m'entends ?

Richiede un abbonamento
14
Parlare di una preoccupazione

Intermedio Livello 1 · Ça fait du bien d'entendre ça !

Richiede un abbonamento
25
Discutere di una piccola esibizione

Intermedio Livello 2 · Je l'avais déjà entendu. · Je l'avais déjà entendue.

Richiede un abbonamento
26
Parlare di un concerto

Intermedio Livello 2 · Je n'avais jamais entendu ce groupe.

Richiede un abbonamento
22
Sbarcano i genitori

Intermedio Livello 3 · Bonjour ! Alors, c'est vous les parents dont j'ai tant entendu parler.

Richiede un abbonamento
8
Un genitore difficile

Avanzato Livello 1 · Parce qu'à quatorze ans, on entend beaucoup de choses.

Richiede un abbonamento
9
La rivale dall’altra parte della strada

Avanzato Livello 1 · On a entendu une rumeur.

Richiede un abbonamento
27
Lo spettacolo di fine anno

Avanzato Livello 1 · Plus fort, patronne ! On n'entend rien au fond.

Richiede un abbonamento
28
I conti dopo un anno

Avanzato Livello 1 · C'est le plus beau chiffre que j'aie jamais entendu.

Richiede un abbonamento
16
Omettere il ne

Fluenza Livello 1 · Vous avez entendu ? Pas « je ne sais pas ». « J'sais pas ». Le ne a disparu.

Richiede un abbonamento
17
Dal veterinario con il gatto

Fluenza Livello 1 · Vous entendez, monsieur ? Pas de croquettes.

Richiede un abbonamento
22
Hugo imita il suo accento

Fluenza Livello 1 · Et le « u » de « tu », tu l'as. Le « r », tu l'as. Mais le « pain », on l'entend. · On l'entend.

Richiede un abbonamento

E altre 1 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.