Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

rendre

restituire

  • #39 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: rendu
  • Participio presente: rendant

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Rendre — Tutti i tempi

Restituire qualcosa, consegnare un fascicolo, chiedere un favore e descrivere una visita mentre ti eserciti con tutte e sette le categorie nella pagina.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Francese · Tempo di risposta

Verb Talk: Rendre — Tutti i tempi

Verb Talk · Francese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je io restituisco
  2. tu tu restituisci
  3. il, elle, on lui/lei restituisce
  4. nous noi restituiamo
  5. vous tu restituisci
  6. ils, elles loro restituiscono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je io ho restituito
  2. tu tu hai restituito
  3. il, elle, on lui/lei ha restituito
  4. nous noi abbiamo restituito
  5. vous tu hai restituito
  6. ils, elles loro hanno restituito

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je io restituivo
  2. tu tu restituivi
  3. il, elle, on lui/lei restituiva
  4. nous noi restituivamo
  5. vous tu restituivi
  6. ils, elles loro restituivano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je io restituirò
  2. tu tu restituirai
  3. il, elle, on lui/lei restituirà
  4. nous noi restituiremo
  5. vous tu restituirai
  6. ils, elles loro restituiranno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je io restituirei
  2. tu tu restituiresti
  3. il, elle, on lui/lei restituirebbe
  4. nous noi restituiremmo
  5. vous tu restituiresti
  6. ils, elles loro restituirebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) io restituisca
  2. tu (che) tu restituisca
  3. il, elle, on (che) lui/lei restituisca
  4. nous (che) noi restituiamo
  5. vous (che) tu restituisca
  6. ils, elles (che) loro restituiscano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu restituisci!
  2. nous restituiamo!
  3. vous restituite!

Come usare rendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Je te rends ton livre demain, promis.

    Ti restituisco il tuo libro domani, promesso.

  2. Passato

    Tu as rendu les clés à l'agence ?

    Hai restituito le chiavi all'agenzia?

  3. Imperfetto

    Il rendait toujours la monnaie avec le sourire.

    Restituiva sempre il resto con un sorriso.

  4. Futuro

    On rendra la voiture de location à l'aéroport.

    Restituiremo l'auto a noleggio in aeroporto.

  5. Condizionale

    Ça me rendrait service si tu passais à la poste.

    Mi faresti un favore se passassi alla posta.

  6. Congiuntivo presente

    Il faut que je rende ce dossier avant midi.

    Devo consegnare questo fascicolo prima di mezzogiorno.

  7. Imperativo

    Rends-lui son jouet, tout de suite !

    Ridagli il suo giocattolo, subito!

Da sapere

  • Rendre visite à quelqu'un significa fare visita a qualcuno; ça me rend heureux significa mi rende felice.

Dove ascolti rendre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Principiante Livello 3

  • Je rends le livre à Léo. Restituisco il libro a Leo.
  • Je lui ai rendu son vélo. Gli ho restituito la sua bicicletta.
  • Je vais te rendre un service. Ti farò un favore.

Francese · Intermedio Livello 2

  • Je rends le livre à Léo. Restituisco il libro a Leo.
  • Je lui ai rendu son vélo. Gli ho restituito la sua bicicletta.
  • Je vais te rendre un service. Ti farò un favore.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.