Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN FRANCESE

vendre

vendere

  • #143 più usato
  • Verbo regolare in -re
  • Participio passato: vendu
  • Participio presente: vendant

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Présent · ora, abitudini e fatti

  1. je vendo
  2. tu vendi
  3. il, elle, on vende
  4. nous vendiamo
  5. vous vendi
  6. ils, elles vendono

Passato

Passé composé · azioni concluse

  1. je ho venduto
  2. tu hai venduto
  3. il, elle, on ha venduto
  4. nous abbiamo venduto
  5. vous hai venduto
  6. ils, elles hanno venduto

Imperfetto

Imparfait · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. je vendevo
  2. tu vendevi
  3. il, elle, on vendeva
  4. nous vendevamo
  5. vous vendevi
  6. ils, elles vendevano

Futuro

Futur simple · piani; nel parlato, “je vais parler” è altrettanto comune

  1. je venderò
  2. tu venderai
  3. il, elle, on venderà
  4. nous venderemo
  5. vous venderai
  6. ils, elles venderanno

Condizionale

Conditionnel · “farei”, richieste cortesi

  1. je venderei
  2. tu venderesti
  3. il, elle, on venderebbe
  4. nous venderemmo
  5. vous venderesti
  6. ils, elles venderebbero

Congiuntivo presente

Subjonctif présent · desideri, dubbi, “il faut que …”

  1. je (che) venda
  2. tu (che) venda
  3. il, elle, on (che) venda
  4. nous (che) vendiamo
  5. vous (che) venda
  6. ils, elles (che) vendano

Imperativo

Impératif · richieste e ordini

  1. tu vendi!
  2. nous vendiamo!
  3. vous vendete!

Come usare vendre

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Cette boulangerie vend le meilleur pain du quartier.

    Questo panificio vende il pane migliore del quartiere.

  2. Passato

    J'ai vendu ma vieille voiture à un voisin.

    Ho venduto la mia vecchia macchina a un vicino.

  3. Imperfetto

    Il vendait des fruits sur le marché le samedi.

    Lui vendeva frutta al mercato il sabato.

  4. Futuro

    On vendra l'appartement quand les enfants seront grands.

    Venderemo l’appartamento quando i bambini saranno grandi.

  5. Condizionale

    Tu vendrais ton vélo pour combien ?

    A quanto venderesti la tua bici?

  6. Congiuntivo presente

    Je ne veux pas qu'il vende la maison de famille.

    Non voglio che venda la casa di famiglia.

  7. Imperativo

    Vends ce que tu n'utilises plus, ça fait de la place.

    Vendi ciò che non usi più: libera spazio.

Da sapere

  • À vendre significa «in vendita»; vendu, «venduto». Vendre quelque chose à quelqu'un.

Dove ascolti vendre

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Francese · Avanzato Livello 1

  • Je te vends l'école pour un euro. Ti vendo la scuola per un euro.
  • Elle m'a vendu l'école pour un euro. Mi ha venduto la scuola per un euro.
  • Un jour, on vendra la maison en pierre. Un giorno venderemo la casa di pietra.

Francese · Fluenza Livello 3

  • Je te vends l'école pour un euro. Ti vendo la scuola per un euro.
  • Elle m'a vendu l'école pour un euro. Mi ha venduto la scuola per un euro.
  • Un jour, on vendra la maison en pierre. Un giorno venderemo la casa di pietra.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -re.